1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.BZ 3 00:02:05,625 --> 00:02:10,208 இளநீர், ஜனாதிபதியின் பரிசு ஆளுக்கு ஒன்று. 4 00:02:11,125 --> 00:02:12,500 மீண்டும் வரிசையில்! 5 00:02:15,458 --> 00:02:16,750 ஒரு நேரத்தில் ஒன்று. 6 00:02:23,125 --> 00:02:26,375 மேடம், ஒரே ஒரு ஜெர்ரி கேன். 7 00:02:26,750 --> 00:02:28,416 ஒன்று மட்டுமே. ஒன்று மட்டுமே. 8 00:02:30,541 --> 00:02:32,875 - மற்றொன்றை நிரப்புகிறேன். - ஒன்று மட்டுமே. 9 00:02:33,041 --> 00:02:35,458 - வா, பீபி. - தயவுசெய்து, எனக்கு இரண்டு வேண்டும். 10 00:02:35,916 --> 00:02:38,708 ஒன்று மட்டுமே. உங்களுக்கு ஒன்றுதான் கிடைக்கும். 11 00:02:39,500 --> 00:02:40,583 பீபி, கனமாக இருக்கிறது. 12 00:02:40,750 --> 00:02:43,583 - உங்களுக்கு உதவி தேவையா? - இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை. 13 00:02:46,666 --> 00:02:49,166 - தக்காளிக்கு எவ்வளவு? ஒரு கிலோ - 250. 14 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 - உங்களால் 100 செய்ய முடியுமா? - இல்லை. 15 00:02:51,208 --> 00:02:52,750 - ஏன்? - என்னால் முடியாது. 16 00:02:55,875 --> 00:02:57,125 அவை சேதமடைந்துள்ளன. 17 00:02:57,291 --> 00:02:59,875 - அதுதான் விலை. - அவை அனைத்தும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன. 18 00:03:00,541 --> 00:03:02,166 அப்படித்தான் வந்தார்கள். 19 00:03:02,333 --> 00:03:05,750 - வா. 100க்கு? - இல்லை, என்னால் முடியாது. வழி இல்லை. 20 00:03:06,833 --> 00:03:09,083 - பீபி, உங்களுக்கு உதவி தேவையா? - இல்லை, அன்பே. 21 00:03:11,958 --> 00:03:13,125 போகலாம். 22 00:03:14,000 --> 00:03:15,166 வா, பீபி. 23 00:03:31,333 --> 00:03:32,500 வா, பீபி. 24 00:03:34,666 --> 00:03:36,375 கடவுள் கில்காமேஷிடம் கூறினார்: 25 00:03:36,541 --> 00:03:38,000 "நீருக்குள் பார் 26 00:03:38,166 --> 00:03:41,375 "நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் அன்பின் முகம்." 27 00:03:41,625 --> 00:03:43,541 மேலும் கடவுள் வாக்குறுதி அளித்தார், 28 00:03:44,083 --> 00:03:47,958 இதயம் தூய்மையானவர்கள் படத்தைப் பார்ப்பார்கள் தண்ணீரில் தங்கள் அன்புக்குரியவரின். 29 00:03:48,125 --> 00:03:50,916 - பீபி, எந்த நீர்? - இங்கே, சதுப்பு நிலங்கள். 30 00:03:57,250 --> 00:04:00,708 பீபி, நம் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் எங்கே போகிறார்கள்? 31 00:04:09,625 --> 00:04:11,541 நெருப்பு! 32 00:04:13,166 --> 00:04:14,791 நெருப்பு! 33 00:05:17,125 --> 00:05:19,458 பீபி, உனக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா? 34 00:05:19,625 --> 00:05:20,333 இல்லை 35 00:05:20,500 --> 00:05:22,875 - நான் படிக்கப் போகிறேன். - கடவுள் உங்களுடன் இருப்பார். 36 00:05:32,291 --> 00:05:35,166 அகமது வாங்க விரும்புகிறார் 37 00:05:35,958 --> 00:05:37,291 ஏழு 38 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 முட்டைகள். 39 00:05:50,000 --> 00:05:53,708 அகமது ஏழு முட்டைகளை வாங்க விரும்புகிறார். 40 00:05:55,666 --> 00:05:58,375 ஒவ்வொரு முட்டையின் விலையும்... 41 00:05:58,541 --> 00:05:59,458 லாமியா! 42 00:05:59,625 --> 00:06:00,916 ஹாய், சயீத்! 43 00:06:01,458 --> 00:06:04,208 நீங்கள் கணித வீட்டுப்பாடத்தைத் தீர்த்தீர்களா? 44 00:06:04,375 --> 00:06:06,458 அகமது மற்றும் முட்டைகளுடன் இருப்பவரா? 45 00:06:23,583 --> 00:06:24,833 கண் சிமிட்டாய்! 46 00:06:28,958 --> 00:06:33,208 ஜனாதிபதி என்று நினைக்கிறீர்களா எல்லா கேக்குகளையும் தானே சாப்பிடுகிறாரா? 47 00:06:33,791 --> 00:06:35,500 சுவர்களுக்கு காதுகள் உண்டு. 48 00:06:41,000 --> 00:06:43,583 நான் ஜனாதிபதியாக இருக்க விரும்புகிறேன். 49 00:06:43,750 --> 00:06:45,083 ஏன்? 50 00:06:45,250 --> 00:06:48,791 பிறகு நான் சாப்பிடுவேன் உலகில் உள்ள அனைத்து கேக்குகளும். 51 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 மற்றும் அனைத்து கோலா. 52 00:06:52,166 --> 00:06:53,250 என்ன? 53 00:06:53,416 --> 00:06:55,791 நான் குடிப்பேன் உலகில் உள்ள அனைத்து கோலா. 54 00:07:06,208 --> 00:07:08,041 நாளைய பயமா? 55 00:07:11,583 --> 00:07:12,958 கடவுள் தாராளமானவர். 56 00:07:13,500 --> 00:07:16,250 மக்கள் அப்படிச் சொன்னால் நான் வெறுக்கிறேன். 57 00:07:16,416 --> 00:07:18,916 அதாவது அது நன்றாக முடிவடையப் போவதில்லை 58 00:07:19,083 --> 00:07:23,041 நீங்கள் நேற்று எனக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தீர்கள். ஆனால் நீங்கள் வரவில்லை. 59 00:07:23,208 --> 00:07:24,875 நான் தனியாக படகோட்ட வேண்டியிருந்தது. 60 00:07:25,041 --> 00:07:26,291 மன்னிக்கவும். 61 00:07:27,000 --> 00:07:28,208 அடுத்த சனிக்கிழமையா? 62 00:07:28,375 --> 00:07:31,708 என்னால் முடியாது. என் அப்பா என்னை ஊருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். 63 00:07:32,208 --> 00:07:33,541 பொழுதுபோக்கு பூங்காவில் டிக்கெட் விற்க 64 00:07:33,708 --> 00:07:37,083 - பொழுதுபோக்கு பூங்கா நன்றாக இருக்கிறதா? - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 65 00:07:37,250 --> 00:07:41,208 இதில் ஒரு பெரிய டிராகன் உள்ளது என்று வானத்துக்கும் பின்னும் பறக்கிறது. 66 00:07:56,958 --> 00:07:58,208 பீபி! 67 00:07:59,333 --> 00:08:02,250 பீபி, என்னால் பிரார்த்தனையை மனப்பாடம் செய்ய முடியவில்லை. நான் தாமதமாக வருவேன். 68 00:08:02,416 --> 00:08:05,250 பத்து முறை பாராயணம் செய்யவும் பின்னர் குளியலறையில் பதுங்கி. 69 00:08:05,416 --> 00:08:06,458 தொடருங்கள். 70 00:08:09,750 --> 00:08:12,833 - பீபி, நான் பிரார்த்தனையைத் தவிர்க்கலாமா? - இல்லை. 71 00:08:21,458 --> 00:08:22,583 வணக்கம் ஐயா. 72 00:08:22,750 --> 00:08:24,166 உள்ளே வாருங்கள், வரவேற்கிறோம். 73 00:08:27,291 --> 00:08:29,416 என் அம்மா உங்களுக்கு கொஞ்சம் பால் அனுப்பினார். 74 00:08:29,583 --> 00:08:32,750 - ஹாய், மதனா! - ஹாய், லாமியா! உங்களுக்காக ஒரு ஆப்பிள். 75 00:08:33,333 --> 00:08:36,708 சாப்பிடு, யாருக்கும் கொடுக்காதே. இன்று எங்களுக்கு மதிய உணவு இல்லை. 76 00:08:36,875 --> 00:08:38,625 எல்லா பரிசுகளிலும் என்ன இருக்கிறது? 77 00:08:38,750 --> 00:08:41,083 நீ வரத் தேவையில்லை என்றாள் இனி களத்திற்கு. 78 00:08:41,250 --> 00:08:42,166 ஏன்? 79 00:08:42,333 --> 00:08:44,875 - அவள் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள். - எதற்கு? 80 00:08:45,416 --> 00:08:47,750 நான் இனி நன்றாக வேலை செய்ய வேண்டாமா? 81 00:08:47,916 --> 00:08:49,666 அவள் என்னிடம் சொன்னது அவ்வளவுதான். 82 00:08:50,125 --> 00:08:52,708 நான் என் ஆன்மாவை அந்த துறையில் வைத்தேன் எல்லாவற்றையும் மீறி. 83 00:08:52,875 --> 00:08:55,750 நான் அதை நட்டேன், அறுவடை செய்தேன் மற்றும் அதை கவனித்து, 84 00:08:55,958 --> 00:08:58,708 அவள் எனக்கு இப்படித்தான் திருப்பிக் கொடுக்கிறாள்? 85 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 ஏன்? 86 00:09:03,250 --> 00:09:05,291 கிளம்பு! 87 00:09:56,375 --> 00:09:59,125 நீ இங்கே வா. ஏன் தாமதம்? 88 00:09:59,250 --> 00:10:00,500 மன்னிக்கவும் ஐயா. 89 00:10:00,666 --> 00:10:03,291 உங்கள் பையை என்னிடம் கொடுங்கள். சாக்குகள் இல்லை. 90 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 - வரிசையில் நிற்கவும். - நன்றி, ஐயா. 91 00:10:23,208 --> 00:10:25,750 அவர்கள் எங்கள் பொருட்களை வெட்டினர் மற்றும் எங்கள் நகரங்களில் குண்டுவீச்சு 92 00:10:25,916 --> 00:10:30,375 எங்களை கைவிட வைக்க நமது தலைசிறந்த தலைவர் சதாம் உசேன். 93 00:10:30,541 --> 00:10:33,375 அவர்கள் நம் உணவை துண்டித்து விடலாம் மற்றும் மருந்து, 94 00:10:33,541 --> 00:10:36,875 நாம் சுவாசிக்கும் காற்று கூட ஆனால் நாங்கள் கொடுக்க மாட்டோம் 95 00:10:37,041 --> 00:10:39,541 அவருடைய நாமத்தை ஜபிப்போம் எங்கள் கடைசி மூச்சு வரை. 96 00:10:41,166 --> 00:10:44,666 அவர்களுக்கு நாங்கள் பதிலளிப்போம் நமது ஜனாதிபதி சதாம் உசேன் போன்றவர். 97 00:10:44,833 --> 00:10:48,416 எங்கள் இரத்தத்தாலும் ஆன்மாவாலும், உனக்காக நாங்கள் அவர்களை அடிப்போம், சதாம்! 98 00:10:49,125 --> 00:10:55,541 எங்கள் இரத்தத்தாலும் ஆன்மாவாலும், உனக்காக நாங்கள் தியாகம் செய்கிறோம், சதா 99 00:10:59,375 --> 00:11:02,333 பார் லாமியா, அலவி, என் கைகள் காலியாக உள்ளன. 100 00:11:02,500 --> 00:11:03,875 காலி, சரியா? 101 00:11:07,791 --> 00:11:08,875 ஊதி. 102 00:11:09,041 --> 00:11:11,125 மற்றும் நீங்கள். விரைவு. 103 00:11:18,250 --> 00:11:19,458 நான் மிக்கியை முன்வைக்கிறேன்! 104 00:11:19,625 --> 00:11:20,958 எங்கிருந்து பெற்றாய்? 105 00:11:21,458 --> 00:11:22,208 எழுந்து நில்லுங்கள்! 106 00:11:22,375 --> 00:11:26,333 வாழ்க எங்கள் தலைவர் சதாம் உசேன். 107 00:11:26,500 --> 00:11:27,250 உட்காருங்கள். 108 00:11:27,416 --> 00:11:29,916 உங்களுக்காக எங்கள் ஆன்மாவை தியாகம் செய்வோம். 109 00:11:30,083 --> 00:11:32,666 உங்கள் குறிப்பேடுகளை எடுத்து, இது டிராவின் நேரம். 110 00:11:39,916 --> 00:11:41,541 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - எனக்கு குளியலறை தேவை. 111 00:11:41,708 --> 00:11:43,166 புத்திசாலித்தனமாக திரும்பிப் போ! 112 00:11:52,291 --> 00:11:54,750 முட்டாள், நீங்கள் சொல்லியிருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது. 113 00:12:08,666 --> 00:12:10,750 - நீங்கள் என் ஆப்பிளைப் பார்த்தீர்களா? - இல்லை. 114 00:12:11,875 --> 00:12:14,916 - முடவன் மகன் வந்தான். - பேசவில்லை! 115 00:12:15,833 --> 00:12:18,875 - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - என் அப்பா எங்கள் கேனோவை சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது. 116 00:12:19,041 --> 00:12:21,583 - அது மன்னிக்க முடியாது! - மன்னிக்கவும், ஐயா. 117 00:12:21,750 --> 00:12:24,416 உங்கள் பெயரை ஐந்து முறை எழுதுங்கள் தண்டனையாக. 118 00:12:30,791 --> 00:12:33,833 வாருங்கள், உங்கள் பெயர்களை விரைவாக எழுதுங்கள் அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள். 119 00:12:44,458 --> 00:12:46,791 வாருங்கள், குழந்தைகளே, உங்கள் பெயர்களை எழுதுங்கள். 120 00:13:17,750 --> 00:13:21,041 ஐயா, என் அப்பா உங்கள் சைக்கிளை சரிசெய்தார் மற்றும் அவர் வணக்கம் கூறுகிறார். 121 00:13:21,208 --> 00:13:22,833 நல்லது. அவருக்கும் வணக்கம் சொல்லுங்கள். 122 00:13:35,958 --> 00:13:39,041 - உங்கள் பெயரை 5 முறை எழுதினீர்களா? - ஆம், இதுதான் முதல். 123 00:13:39,208 --> 00:13:41,458 இரண்டாவது, மூன்றாவது, 124 00:13:41,625 --> 00:13:43,416 நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது. 125 00:13:43,583 --> 00:13:44,625 நல்ல பையன். 126 00:13:51,541 --> 00:13:53,583 இப்போது நாம் வரைவோம் ... 127 00:13:54,875 --> 00:13:55,958 பெயர்கள். 128 00:13:56,125 --> 00:13:58,916 சுத்தம் செய்யும் மாணவன் நமக்கான பள்ளி... 129 00:14:01,750 --> 00:14:04,541 - இஸ்மாயில் முஹம்மது ஜாசிம். - ஆம், ஐயா. 130 00:14:04,708 --> 00:14:05,958 நல்ல பையன். 131 00:14:08,666 --> 00:14:11,833 எங்களை அழைத்து வரும் மாணவன் சில புதிய பழங்கள்... 132 00:14:14,916 --> 00:14:17,000 சயீத் முஹம்மது காசிம். 133 00:14:17,166 --> 00:14:19,250 சனிக்கிழமை வர முடியாது சார். 134 00:14:19,416 --> 00:14:21,000 ஏன் இல்லை? 135 00:14:21,166 --> 00:14:22,875 நான் என் அப்பாவுடன் நகரத்தில் இருப்பேன். 136 00:14:23,041 --> 00:14:24,958 என்ன செய்வது? கால்பந்து விளையாடுகிறீர்களா? 137 00:14:25,625 --> 00:14:26,916 வாயை மூடு! 138 00:14:27,458 --> 00:14:28,750 மன்னிக்கவும் ஐயா. 139 00:14:30,000 --> 00:14:33,583 என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க ரசூலுக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும்? 140 00:14:33,750 --> 00:14:35,291 நீங்கள் அவற்றைப் புகாரளித்துள்ளீர்கள். 141 00:14:35,458 --> 00:14:37,958 ஆம், ஏனென்றால் அது என் கடமை. 142 00:14:38,125 --> 00:14:40,416 - அவர்களின் தண்டனை என்ன? - அவர்கள் இழுத்தார்கள். 143 00:14:40,583 --> 00:14:42,583 நாய்களைப் போல் இழுத்துச் சென்றார்கள்! 144 00:14:43,458 --> 00:14:45,333 நான் ஒரு ராணுவ வீரன், 145 00:14:45,500 --> 00:14:49,291 நான் யாரையும் புகாரளிக்க வேண்டும் கீழ்ப்படிய மறுப்பவர். 146 00:14:51,208 --> 00:14:53,833 ஒரு ஜீனி தோன்றினாலும் அல்லது யாராவது இறந்துவிட்டார்கள் 147 00:14:54,000 --> 00:14:55,750 அல்லது உங்கள் காலை உடைத்தீர்கள். 148 00:14:55,916 --> 00:14:59,500 நீங்கள் முடிவடைந்தால் என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள் ரசூல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைப் போல. 149 00:14:59,666 --> 00:15:01,583 - புரிந்ததா? - ஆம், ஐயா! 150 00:15:02,750 --> 00:15:05,333 - நான் உங்களைப் புகாரளிக்க வேண்டுமா? - இல்லை. 151 00:15:05,500 --> 00:15:08,333 - நீங்கள் இழுக்கப்பட வேண்டுமா? - இல்லை, ஐயா! 152 00:15:12,916 --> 00:15:13,916 உட்காருங்கள். 153 00:15:14,083 --> 00:15:15,583 நன்றி ஐயா. 154 00:15:19,500 --> 00:15:23,166 விரும்பும் மாணவர் சாறு கொண்டு வா... 155 00:15:25,916 --> 00:15:29,583 - நசீர் முகமது அலி. - ஆம், ஐயா. நன்றி, ஐயா. 156 00:15:29,958 --> 00:15:34,625 இறுதியாக, மிகவும் மரியாதைக்குரிய மாணவர் பொறுப்பு 157 00:15:35,250 --> 00:15:37,541 பிறந்தநாள் கேக் 158 00:15:39,583 --> 00:15:40,916 என்பது... 159 00:15:41,875 --> 00:15:44,166 லாமியா அகமது நயீஃப். 160 00:15:44,750 --> 00:15:46,041 ஆமாம் சார். 161 00:15:46,625 --> 00:15:49,250 வாழ்த்துக்கள், லாமியா! நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும். 162 00:15:51,041 --> 00:15:54,250 எங்களுக்கு நல்ல பெரிய கேக்கை உருவாக்குங்கள் 163 00:15:54,416 --> 00:15:56,166 மற்றும் கூடுதல் கிரீம் அதை நிரப்பவும். 164 00:15:56,458 --> 00:15:59,708 நான் ஆசைப்பட்டேன் நீண்ட நேரம் ஒரு கேக் சாப்பிட. 165 00:15:59,875 --> 00:16:02,333 மேலும் நான் மட்டும் இல்லை. என்னை வீழ்த்த வேண்டாம். 166 00:16:02,500 --> 00:16:05,125 - ஆம், ஐயா. - நல்ல பெண். உட்காருங்கள். 167 00:16:07,541 --> 00:16:12,125 அடுத்த ஆண்டு வரை, இப்போது டிரா முடிந்தது 168 00:16:12,875 --> 00:16:14,541 உங்கள் புத்தகங்களைத் திறக்கவும் 169 00:16:15,208 --> 00:16:17,583 பக்கம் 68 வரை. 170 00:16:31,416 --> 00:16:33,375 நான் உதவட்டும், அப்பா. 171 00:17:33,208 --> 00:17:37,458 என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்கு வேண்டுமா ரசூலுக்கு நமக்கு நடக்குமா? 172 00:17:40,916 --> 00:17:42,083 இந்தி, 173 00:17:42,833 --> 00:17:44,666 என்னால் பொய் சொல்ல முடியாது. 174 00:17:45,791 --> 00:17:49,541 ஒரு காகம், நான் பொய் சொல்கிறேன். இரண்டு காகங்கள், நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 175 00:18:02,458 --> 00:18:04,583 பீபி, உங்களுக்கு உதவி தேவையா? 176 00:18:28,375 --> 00:18:31,166 பீபி, திரு. மூசா ஹாய் கூறுகிறார். 177 00:18:32,166 --> 00:18:34,791 நான் ஒரு சிறப்பு மாணவன் என்கிறார். 178 00:18:35,541 --> 00:18:37,791 எல்லாப் பெண்களும் என்னைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டார்கள். 179 00:18:40,208 --> 00:18:41,875 அவர்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னார்கள். 180 00:18:44,208 --> 00:18:46,000 அலியின் அம்மா என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார். 181 00:18:49,916 --> 00:18:52,000 பீபி, உனக்கு என் மேல் கோபமா? 182 00:18:52,166 --> 00:18:54,416 நாளைக்கு காலையில ஊருக்குப் போறோம் 183 00:18:54,583 --> 00:18:55,791 ஏன்? 184 00:19:06,000 --> 00:19:08,208 பீபி, நீ சொன்னதை எல்லாம் செய்தேன். 185 00:19:09,041 --> 00:19:11,541 நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை. 186 00:19:11,708 --> 00:19:14,916 நான் குளியலறைக்குள் நுழைய முயற்சித்தேன், அதுவும் வேலை செய்யவில்லை. 187 00:19:41,291 --> 00:19:44,166 பீபி, நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா? 188 00:19:48,875 --> 00:19:49,875 பீபி, 189 00:19:50,541 --> 00:19:52,458 ஊருக்கு போனால் 190 00:19:52,958 --> 00:19:55,458 நாம் பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு செல்லலாமா? ஹிந்தியையும் எடுத்துக் கொள்ளலாமா? 191 00:19:55,625 --> 00:19:56,875 கடவுள் தாராளமானவர். 192 00:20:02,666 --> 00:20:05,083 மூன்று முட்டைகளை எழுதுங்கள், 193 00:20:06,000 --> 00:20:08,375 கருவுறுதலுக்கு முட்டைகள். 194 00:20:16,083 --> 00:20:18,833 ஒரு கிலோ மாவு, வாழ்க்கைக்கு. 195 00:20:19,666 --> 00:20:21,458 மெதுவாக, பீபி. 196 00:20:21,625 --> 00:20:23,541 ஒரு கிலோ மாவு, வாழ்க்கைக்கு. 197 00:20:23,708 --> 00:20:26,791 ஒரு கிலோ மாவு... 198 00:20:30,833 --> 00:20:32,916 - 500 கிராம் சர்க்கரை... - என்ன? 199 00:20:33,083 --> 00:20:35,541 500 கிராம் சர்க்கரை, இனிமையான வாழ்க்கைக்கு. 200 00:20:36,500 --> 00:20:38,416 500 கிராம்... 201 00:20:49,083 --> 00:20:51,000 மற்றும் பேக்கிங் பவுடர்... 202 00:20:53,250 --> 00:20:55,166 பஞ்சுபோன்ற கேக்கிற்கு. 203 00:21:13,500 --> 00:21:14,916 மேலும் என்ன, பீபி? 204 00:21:27,000 --> 00:21:29,333 பீபி, யாருடையது? 205 00:21:29,500 --> 00:21:30,666 உங்கள் தந்தையின். 206 00:21:48,083 --> 00:21:50,083 வாருங்கள், எழுந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 207 00:22:28,666 --> 00:22:29,958 வணக்கம். 208 00:22:30,125 --> 00:22:32,541 கடவுளின் அமைதி உங்களோடு இருப்பதாக. 209 00:23:33,916 --> 00:23:37,166 பீபி, ஹிந்தி தெரியும் ஒரு ஜெட் வரும் போது. 210 00:23:37,333 --> 00:23:40,500 இல்லை, அன்பே. அவனுக்கு பசி, அவர் ஜோசியம் சொல்பவர் அல்ல. 211 00:23:40,666 --> 00:23:43,541 உனக்கு எப்படி தெரியும்? ஒருவேளை அவர் நம்மை பணக்காரர் ஆக்குவார். 212 00:23:43,708 --> 00:23:45,375 எனக்கு சந்தேகம். 213 00:23:45,541 --> 00:23:48,666 அவர் நம்மை பணக்காரர்களாக்குவார் அவர் தங்க முட்டைகளை இட்டால். 214 00:23:52,166 --> 00:23:53,541 அவள் சொல்வதைக் கேட்காதே. 215 00:23:55,916 --> 00:23:59,458 நீ ஒரு சேவல் என்று பீபிக்குத் தெரியும் மற்றும் ஒரு கோழி அல்ல. 216 00:24:05,958 --> 00:24:07,625 - நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? - நகரத்திற்கு. 217 00:24:07,791 --> 00:24:08,666 உள்ளே நுழையுங்கள். 218 00:24:14,541 --> 00:24:16,125 நான் கேக்கை வணங்குகிறேன். 219 00:24:16,708 --> 00:24:19,708 இது மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்பு மனித வரலாற்றில். 220 00:24:19,916 --> 00:24:22,333 - அமைதியான, இந்தி. - சாக்குகளைக் கவனியுங்கள். 221 00:24:23,083 --> 00:24:24,958 அவை என் ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய். 222 00:24:25,125 --> 00:24:27,125 நீங்கள் வேலைக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 223 00:24:27,291 --> 00:24:29,291 என் வேலை ஒரு புதிர் போன்றது. 224 00:24:29,625 --> 00:24:33,041 நான் மக்களை சிரிக்க வைக்கிறேன், நான் அவர்களை அழ வைக்கிறேன். 225 00:24:33,208 --> 00:24:36,250 நான் இதயங்களை உடைக்கிறேன் நான் அவற்றை மீண்டும் சரிசெய்கிறேன். 226 00:24:36,416 --> 00:24:39,666 சிலர் என்னை தேவதை என்று அழைக்கிறார்கள். மற்றும் சில பிசாசு. 227 00:24:39,833 --> 00:24:43,125 சிலர் என்னை வணங்குகிறார்கள் மற்றும் மற்றவர்கள் என்னை சுட விரும்புகிறார்கள். 228 00:24:43,291 --> 00:24:45,833 நான் அவற்றைக் கொண்டு வருவதைப் பொறுத்தது. 229 00:24:46,291 --> 00:24:47,083 நான் யார்? 230 00:24:47,416 --> 00:24:49,375 மாமா, நீங்கள் கடவுளா? 231 00:24:49,541 --> 00:24:51,958 அப்படிச் சொல்லாதே! அவர் ஒரு தபால்காரர். 232 00:24:55,541 --> 00:24:57,000 ஆனால் சாதாரண தபால்காரர் இல்லை. 233 00:24:57,166 --> 00:25:00,625 ஜாசிம் முக்கியமான அஞ்சல்களை மட்டுமே எடுத்துச் செல்கிறார். அமைச்சரின் அஞ்சல் மற்றும் அதற்கு மேல்! 234 00:25:00,791 --> 00:25:02,583 நீங்கள் திருமணத்திலிருந்து வருகிறீர்களா? 235 00:25:02,708 --> 00:25:05,625 இல்லை, நாங்கள் ஒரு திருமணத்திற்கு செல்கிறோம். இது திருமண கார் 236 00:25:05,791 --> 00:25:07,333 மேலும் அவர்தான் மணமகன். 237 00:25:09,458 --> 00:25:12,083 வாழ்த்துக்கள், மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம். 238 00:25:12,250 --> 00:25:13,708 என்ன அதிர்ஷ்டம்? 239 00:25:13,875 --> 00:25:17,791 மஜ்தி, அவளிடம் சொல்லு நீங்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி. 240 00:25:17,958 --> 00:25:20,375 என் அம்மா எனக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்பினார். 241 00:25:21,208 --> 00:25:24,166 நான் தயாராக இல்லை, ஆனால் அவள் வற்புறுத்தினாள் அதனால் நான் கொடுத்தேன். 242 00:25:24,333 --> 00:25:25,500 எனக்கு புரிகிறது. 243 00:25:25,666 --> 00:25:27,833 மணப்பெண்ணைப் பார்க்கச் சொன்னேன். 244 00:25:28,208 --> 00:25:30,500 அவள் கதவுகளைத் தட்டச் சென்றாள், 245 00:25:30,666 --> 00:25:33,708 ஒரு அண்டை வீட்டாரிடம் இருந்து மற்றொருவருக்கு அவள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. 246 00:25:34,375 --> 00:25:36,000 அவள் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தாள். 247 00:25:36,166 --> 00:25:37,708 மணமகளைப் பார்க்காமல்? 248 00:25:37,875 --> 00:25:39,416 நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும். 249 00:25:40,333 --> 00:25:43,875 நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும் கடந்த வாரம் எனது விடுமுறை நாட்களில். 250 00:25:44,041 --> 00:25:47,833 நான் என்னை புத்திசாலித்தனமாக வைத்தேன், என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை. 251 00:25:48,000 --> 00:25:50,125 நான் என் தோழர்களுக்காக சமைத்தேன், 252 00:25:50,291 --> 00:25:53,291 கொண்டாடினோம் மற்றும் காலை வரை நடனமாடினார். 253 00:25:53,458 --> 00:25:57,166 பிறகு அதிகாரியிடம் சென்றேன் அவனிடம் அனுமதி கேட்க. 254 00:25:57,916 --> 00:26:01,583 நான் வெளியேறும்போது, அமெரிக்கர்கள் குண்டுகளை வீசினர் மற்றும் நான் என் பார்வையை இழந்தேன். 255 00:26:01,708 --> 00:26:02,583 மன்னிக்கவும். 256 00:26:02,750 --> 00:26:05,708 - அவர் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று பாருங்கள்? - அப்படிச் சொல்லாதே. 257 00:26:05,833 --> 00:26:08,041 ஏழை இப்போது பார்வையற்றவன். 258 00:26:08,208 --> 00:26:10,250 குறைந்தபட்சம் நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை அவள் அழகாக இருந்தால். 259 00:26:10,416 --> 00:26:12,416 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக! 260 00:26:43,958 --> 00:26:45,208 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 261 00:26:45,375 --> 00:26:48,291 - ஜனாதிபதிக்கான நன்கொடைகள். - ஆம், நிச்சயமாக. 262 00:26:50,875 --> 00:26:53,333 ஜனாதிபதியின் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 263 00:27:24,041 --> 00:27:25,666 கார்களைக் கவனியுங்கள். 264 00:28:05,833 --> 00:28:07,791 - இருவருக்கும் ஐந்து தினார். - இருவருக்கும்? 265 00:28:07,958 --> 00:28:09,666 - ஆம், இருவருக்கும். - இதோ. 266 00:28:09,833 --> 00:28:12,500 - காலை வணக்கம், ஐயா. - காலை வணக்கம். 267 00:28:13,750 --> 00:28:14,583 இங்கே. 268 00:28:14,750 --> 00:28:16,833 உங்களிடம் பள்ளி சீருடை உள்ளதா? 269 00:28:17,000 --> 00:28:18,166 ஆம், நான் செய்கிறேன். 270 00:28:19,166 --> 00:28:20,333 மன்னிக்கவும். 271 00:28:21,708 --> 00:28:24,791 என்னிடம் இதுவும் இன்னொன்றும் உள்ளது. 272 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 - இல்லை. - உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? 273 00:28:30,333 --> 00:28:32,416 - நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - 5,000 தினார். 274 00:28:32,583 --> 00:28:34,083 3000க்கு உங்களால் முடியாதா? 275 00:28:34,250 --> 00:28:37,125 - இல்லை, 3,000க்கு அல்ல. - நான் உங்களுக்கு இரண்டு தட்டுகளையும் தருகிறேன். 276 00:28:37,291 --> 00:28:38,791 - என்ன? - இரண்டு தட்டுகள். 277 00:28:38,958 --> 00:28:41,625 நான் தட்டுகளை விற்பதில்லை. நான் ஆடை விற்கிறேன். 278 00:28:45,541 --> 00:28:46,583 உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 279 00:28:47,000 --> 00:28:49,583 அதை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அதை கைவிட வேண்டாம். 280 00:28:50,041 --> 00:28:51,625 - எனவே, ஐயா ... - ஆம்? 281 00:28:51,791 --> 00:28:54,875 நீங்கள் 3,000 எடுக்க மாட்டீர்கள் உங்களுக்கு தட்டுகள் வேண்டாம். 282 00:28:55,041 --> 00:28:57,083 - என்னிடம் வானொலி உள்ளது. - நான் பார்க்கிறேன். 283 00:28:57,583 --> 00:28:58,875 எனக்கு உதவுங்கள். 284 00:29:01,375 --> 00:29:04,833 பிடித்துக்கொள்ளச் சொன்னேன். ஏன் கைவிட்டாய்? 285 00:29:06,208 --> 00:29:07,958 ஏன் கைவிட்டாய்? 286 00:29:08,125 --> 00:29:09,416 இல்லை, அதை விடு. 287 00:29:19,791 --> 00:29:22,125 பீபி, இந்த ஆடைகள் அரிப்பு. 288 00:29:22,291 --> 00:29:24,750 கவலைப்படாதே. நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள். 289 00:29:25,041 --> 00:29:26,416 நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள். 290 00:29:26,583 --> 00:29:29,291 சர்க்கரை 80 தினார், ஒரு கிலோ அரிசி 25 தினார், 291 00:29:29,458 --> 00:29:31,416 சமையல் எண்ணெய் 125 தினார். 292 00:29:31,583 --> 00:29:34,958 நாங்கள் ஏழைகள். இதை நாம் எப்படி வாங்குவது? 293 00:29:35,125 --> 00:29:39,791 ஒவ்வொரு முட்டையிலிருந்தும் சென்றோம் ஒரு முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு முட்டை. 294 00:29:40,958 --> 00:29:43,041 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - கடவுளுக்கு நன்றி. 295 00:29:43,208 --> 00:29:44,583 - வரவேற்கிறோம். - நன்றி. 296 00:29:44,750 --> 00:29:46,791 வணக்கம், நலமா? 297 00:29:46,958 --> 00:29:48,958 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 298 00:29:52,583 --> 00:29:55,125 - சாப்பிட ஏதாவது? - இல்லை, நன்றி. 299 00:29:55,291 --> 00:29:58,750 - எப்படி வந்தது? - எனக்கு நீரிழிவு நோய் உள்ளது. என்னால் சாப்பிட முடியாது. 300 00:29:58,916 --> 00:30:01,791 மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 301 00:30:04,041 --> 00:30:07,083 - நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள், அன்பே? - ஒன்றுமில்லை, நன்றி. 302 00:30:07,250 --> 00:30:08,500 நிச்சயமாக? 303 00:30:08,666 --> 00:30:11,208 ஒரு தட்டு கபாப் பற்றி என்ன, 304 00:30:11,375 --> 00:30:14,000 வறுக்கப்பட்ட தக்காளி மற்றும் எலுமிச்சையுடன்? 305 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 போ, சாப்பிடு. 306 00:30:18,625 --> 00:30:21,666 பீபி, யார் இந்த பெண்மணி? 307 00:30:21,833 --> 00:30:25,041 ஒரு நண்பர், ஆனால் உங்களுக்கு அவளைத் தெரியாது. 308 00:30:25,208 --> 00:30:26,250 என்னுடைய ஒரு நண்பர். 309 00:30:30,041 --> 00:30:31,000 உங்கள் வயது என்ன? 310 00:30:31,166 --> 00:30:34,166 உங்கள் உதவியாளர் 9. 311 00:30:34,500 --> 00:30:37,791 கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக. நீங்கள் பள்ளியில் கடினமாக உழைக்கிறீர்களா? 312 00:30:37,958 --> 00:30:40,416 - அவள் வகுப்பில் முதலிடம். - பெரியது. 313 00:30:41,583 --> 00:30:44,083 - சேவலின் பெயர் என்ன? - இந்தி. 314 00:30:45,875 --> 00:30:48,208 என் வீட்டில் லுலு என்ற பூனை உள்ளது. 315 00:30:48,375 --> 00:30:51,458 லுலு மற்றும் ஹிந்தி. அவர்கள் நண்பர்களாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 316 00:30:51,666 --> 00:30:54,625 சேவல்கள் மற்றும் பூனைகள் நண்பர்களாக மாறாதீர்கள். 317 00:30:55,333 --> 00:30:57,541 - நீங்கள் அதிகமாக சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை. 318 00:30:59,000 --> 00:31:00,416 பீபி, நான் என் கணவருடன் பேசினேன். 319 00:31:00,583 --> 00:31:03,416 சமாளிக்க முடியும் என்றார் காகிதங்கள் இல்லாமல். 320 00:31:03,583 --> 00:31:06,458 அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால், என்னால் அழைப்பை மேற்கொள்ள முடியும். 321 00:31:07,333 --> 00:31:08,291 சரி, அப்படியானால். 322 00:31:08,458 --> 00:31:11,166 - நான் அழைப்பைச் செய்துவிட்டு வருகிறேன். - சரி. 323 00:31:13,208 --> 00:31:14,708 உனக்கு அவளை பிடிக்குமா? 324 00:31:14,875 --> 00:31:17,583 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 325 00:31:17,750 --> 00:31:19,750 - எனவே நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்களா? - ஆம். 326 00:31:20,291 --> 00:31:22,291 நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன் அவளுடன் இரண்டு நாட்கள். 327 00:31:22,458 --> 00:31:24,625 - ஏன்? - இரண்டு நாட்கள். 328 00:31:24,791 --> 00:31:25,875 ஏன்? 329 00:31:29,291 --> 00:31:31,333 பீபி, நாங்கள் கேக்கிற்காக இங்கு வந்தோம். 330 00:31:31,500 --> 00:31:34,916 கேக்கை மறந்துவிடு. நான் உன்னை நல்லவர்களுக்குக் கொடுக்கிறேன். 331 00:31:35,083 --> 00:31:39,250 உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாது, ஆனால் நான் செய்கிறேன். 332 00:31:39,416 --> 00:31:43,416 அவர்கள் உங்களுக்கு ஆடை அணிவார்கள், உனக்கு உணவளித்து உன்னை வளர்க்க. 333 00:31:43,583 --> 00:31:46,333 என்னால் இனி உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியாது. நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 334 00:31:46,875 --> 00:31:49,208 - நான் ஏதாவது தவறு செய்தேனா? - இல்லை. 335 00:31:49,375 --> 00:31:51,583 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உதவுகிறேன் மற்றும் உங்கள் துணிகளை துவைக்க... 336 00:31:51,750 --> 00:31:55,666 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை நான் விரும்புகிறேன். 337 00:31:55,833 --> 00:31:58,750 பீபி, நாங்கள் கேக்கிற்காக இங்கு வந்தோம். என்னை விட்டு போகாதே. 338 00:31:58,916 --> 00:32:01,083 கேக்கை மறந்துவிடு என்றேன். 339 00:32:01,250 --> 00:32:03,708 - மிஸ்டர் மூசா பற்றி என்ன? - அவர் நரகத்திற்கு செல்ல முடியும். 340 00:32:03,875 --> 00:32:05,791 ஒரு சிறிய கேக் போதும். 341 00:32:05,958 --> 00:32:07,375 நான் அதை எப்படி கொடுக்க வேண்டும்? 342 00:32:12,125 --> 00:32:13,750 பீபி, நான் உன்னுடன் இருப்பேன். 343 00:32:15,416 --> 00:32:16,916 மன்னிக்கவும், பீபி. 344 00:32:17,500 --> 00:32:19,166 ஹாசிம் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார். 345 00:32:19,333 --> 00:32:20,500 கடவுள் தாராளமானவர். 346 00:32:29,666 --> 00:32:31,208 நன்றி, அன்பே. 347 00:32:41,833 --> 00:32:44,708 இதைச் செய்வது எனக்கு எளிதானது அல்ல, 348 00:32:44,875 --> 00:32:49,166 ஆனால் என்னால் முடியாது இனி அவளை கவனித்துக் கொள்ள. 349 00:32:52,375 --> 00:32:55,291 அவளை சோர்வடையச் செய்யாதே, அவளை குறைத்து பேசாதே 350 00:32:55,458 --> 00:32:58,708 அவளை சரியான பாதையில் அமைக்கவும். 351 00:32:58,875 --> 00:33:01,208 என்னை மீறி நான் அவளை விட்டுக்கொடுக்கிறேன். 352 00:34:10,125 --> 00:34:12,375 இந்தி கவலைப்படாதே. நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 353 00:34:52,791 --> 00:34:55,291 - ஐயா, நீங்கள் கேளிக்கைகளில் நிறுத்துகிறீர்களா ப - எது? 354 00:34:55,458 --> 00:34:56,916 - நாகத்தை உடையவன். - 500 தினார். 355 00:34:57,083 --> 00:34:59,750 - தள்ளுபடி உள்ளதா? - இங்கிருந்து வெளியேறு. 356 00:34:59,916 --> 00:35:00,916 போ, தொலைந்து போ. 357 00:35:47,666 --> 00:35:50,416 உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படம் வேண்டுமா? மேலே வா. 358 00:36:02,708 --> 00:36:04,583 மீண்டும் வரிசையில் சேருங்கள். 359 00:36:05,750 --> 00:36:07,500 - சயீத்தின் தந்தை எங்கே? - WHO? 360 00:36:07,666 --> 00:36:09,541 - அவருக்கு ஒரு கால் மட்டுமே உள்ளது. - அவரைத் தெரியாது. 361 00:36:09,708 --> 00:36:11,833 - உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாதா? - இல்லை. 362 00:36:12,000 --> 00:36:13,958 நான் சொன்னேன். உனக்கு என்ன வேண்டும்? 363 00:36:14,583 --> 00:36:16,791 திரும்பவும். என்னை வேலை செய்ய விடுங்கள். 364 00:36:18,791 --> 00:36:21,208 - நீங்கள் ஒரு சிறுமியைப் பார்த்தீர்களா? - இல்லை. 365 00:36:21,375 --> 00:36:24,875 - அவள் சேவல் பிடித்துக் கொண்டிருந்தாள். - இல்லை, மன்னிக்கவும். 366 00:36:28,583 --> 00:36:31,833 ஒரு சிறுமி கடந்து செல்வதைப் பார்த்தீர்களா? 367 00:36:34,125 --> 00:36:36,291 சார், பார்த்தீர்களா சிறுமியா? 368 00:36:36,458 --> 00:36:37,458 இல்லை, நான் இல்லை. 369 00:36:37,625 --> 00:36:40,541 - அவள் சேவல் பிடித்து இருக்கிறாள். அவள் ஒரு கி - மன்னிக்கவும். 370 00:36:40,708 --> 00:36:42,041 நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை. 371 00:37:12,708 --> 00:37:15,916 கருணை காட்டுங்கள் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 372 00:37:19,416 --> 00:37:21,583 நல்ல பிடிப்பு, மகனே. காத்திருங்கள். 373 00:37:23,541 --> 00:37:24,333 இங்கே. 374 00:37:24,500 --> 00:37:28,083 அவர்களே, அதிகாரி. என் பணத்தை திருடிவிட்டார்கள். 375 00:37:29,125 --> 00:37:29,833 சயீத்! 376 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 நாயே, இங்கே வா! 377 00:37:37,000 --> 00:37:38,250 யாராவது அவர்களை நிறுத்துங்கள்! 378 00:37:56,208 --> 00:37:57,250 விட்டு. 379 00:37:57,583 --> 00:37:59,250 சற்று வலதுபுறம். 380 00:37:59,416 --> 00:38:01,291 இல்லை, வெகு தூரம். திரும்பி போ. 381 00:38:04,791 --> 00:38:06,166 நல்லது. 382 00:38:10,166 --> 00:38:11,458 அது நல்லது. 383 00:38:14,833 --> 00:38:17,708 - வணக்கம். - வணக்கம், மேடம். 384 00:38:17,875 --> 00:38:19,291 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 385 00:38:19,833 --> 00:38:22,083 என் பேத்தி காணாமல் போனாள். 386 00:38:22,458 --> 00:38:24,458 என் கடவுளே, என்ன ஒரு பேரழிவு. 387 00:38:24,625 --> 00:38:27,208 நீ அவளை தவறாக இடம் பிடித்து விட்டாய் அரிசி மூட்டை போல? 388 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 நான் திரும்பினேன் அவள் போய்விட்டாள். 389 00:38:29,583 --> 00:38:32,375 - எனவே, அவள் இப்போது ஒரு மந்திரவாதி. - எனக்குத் தெரியாது. 390 00:38:32,541 --> 00:38:34,041 ஹுசைன், எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள். 391 00:38:34,208 --> 00:38:36,125 தேநீரை மறந்துவிடு. 392 00:38:36,291 --> 00:38:38,208 நான் என் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 393 00:38:38,375 --> 00:38:40,666 மேடம், நீங்கள் இரண்டு நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டும். 394 00:38:40,833 --> 00:38:43,375 என்னால் இரண்டு நாட்கள் காத்திருக்க முடியாது. என்னால் முடியாது. 395 00:38:43,541 --> 00:38:44,833 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 396 00:38:45,000 --> 00:38:47,625 ஏனென்றால் நான் கவலைப்படுகிறேன் மற்றும் நீங்கள் உதவவில்லை. 397 00:38:48,083 --> 00:38:49,791 உங்கள் குழந்தைகளா எங்கள் பொறுப்பு? 398 00:38:49,958 --> 00:38:50,666 ஆம். 399 00:38:50,833 --> 00:38:52,708 - எப்படி வந்தது? - ஏனென்றால் அவர்கள். 400 00:38:52,875 --> 00:38:55,541 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது! 401 00:38:55,708 --> 00:38:56,458 அதை மட்டும் செய்! 402 00:38:56,625 --> 00:39:00,291 நாங்கள் இன்று பிஸியாக இருக்கிறோம் ஜனாதிபதியின் பிறந்தநாளுடன். 403 00:39:00,458 --> 00:39:01,333 கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார். 404 00:39:01,500 --> 00:39:04,500 வீட்டுக்கு போ. அவள் திரும்பி வருவாள். 405 00:39:04,666 --> 00:39:07,833 - நான் அவள் இல்லாமல் போக மாட்டேன். - அவள் திரும்பி வருவாள், என்னை நம்பு. 406 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 நான் சொன்னேன், நான் எங்கும் போவதில்லை. 407 00:39:11,166 --> 00:39:13,916 நீ அவளை கண்டுபிடிக்கும் வரை, நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 408 00:39:15,166 --> 00:39:19,666 நான் எப்படி வெளியேற முடியும் அவள் இன்னும் எப்போது காணவில்லை? 409 00:39:20,083 --> 00:39:21,250 வணக்கம், ஆம்? 410 00:39:21,416 --> 00:39:23,958 - நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நாகத்தைப் பார்க்க. 411 00:39:24,125 --> 00:39:26,791 - பீபி இல்லாமல்? - அவள் நண்பர்களைப் பார்க்க வருகிறாள். 412 00:39:26,958 --> 00:39:28,166 உண்மையில்? 413 00:39:30,583 --> 00:39:32,000 நீங்கள் டிராகனை விரும்பினீர்களா? 414 00:39:32,166 --> 00:39:33,916 அது உண்மையில் மிகவும் சிறியதாக இருந்தது. 415 00:39:34,083 --> 00:39:36,250 நாகத்தை வேறு எங்கு பார்த்தீர்கள்? 416 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 இதோ எங்கள் மூலப்பொருள் பட்டியல். அதைப் படியுங்கள். 417 00:39:43,291 --> 00:39:44,666 உங்கள் கையெழுத்து மோசமாக உள்ளது. 418 00:39:45,666 --> 00:39:47,125 என் பழம் எங்கே? 419 00:39:49,833 --> 00:39:51,583 நாம் இப்போது ஒரு அணியா? 420 00:40:36,583 --> 00:40:39,500 அதை பிரெஞ்சு மொழியில் என்ன அழைப்பார்கள் தெரியுமா? 421 00:40:39,666 --> 00:40:41,291 அவர்கள் அதை "fair l'amour" என்று அழைக்கிறார்கள். 422 00:40:41,500 --> 00:40:42,666 உங்களுக்கு பிரெஞ்சு தெரியுமா? 423 00:40:45,000 --> 00:40:46,250 நிச்சயமாக. 424 00:40:46,416 --> 00:40:48,666 நான் பிரஞ்சு அனைத்தையும் விரும்புகிறேன். 425 00:40:49,208 --> 00:40:52,000 நான் அவர்களின் காதல் கதைகளை விரும்புகிறேன், அவர்களின் திரைப்படங்கள், 426 00:40:52,166 --> 00:40:54,416 மற்றும் குறிப்பாக அவர்கள் முத்தமிடும் விதம். 427 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 என்னால் போதுமானதாக இல்லை. 428 00:40:56,333 --> 00:40:58,208 பிரெஞ்ச் முத்தம் எதுவும் இல்லை. 429 00:40:58,375 --> 00:41:00,166 எனது கலாச்சாரம் அரபு. 430 00:41:00,333 --> 00:41:02,125 அரபு கலாச்சாரம் அழகானது. 431 00:41:02,958 --> 00:41:06,416 குறிப்பாக அவர்களின் இறைச்சி. இது சிறந்த தரம், எப்போதும் புதியது. 432 00:41:06,583 --> 00:41:08,250 மளிகை சாமான்கள் கிடைக்குமா? 433 00:41:08,416 --> 00:41:10,791 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் தருகிறேன். 434 00:41:10,958 --> 00:41:14,791 ஆனால் முதலில், ஒரு இருக்கை வேண்டும். ஏன் நிற்க வேண்டும்? 435 00:41:14,958 --> 00:41:18,833 நான் தருகிறேன் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும். 436 00:41:19,000 --> 00:41:21,833 சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து பேசலாம். 437 00:41:22,333 --> 00:41:23,750 உனக்கு தெரியும், என் அன்பே, 438 00:41:24,416 --> 00:41:28,416 அனைத்து வகையான விஷயங்கள் உள்ளன நான் உங்களுக்கு பின் அறையில் கொடுக்க முடியும். 439 00:41:28,583 --> 00:41:30,291 சோமாலியாவில் இருந்து வாழைப்பழங்கள், 440 00:41:30,666 --> 00:41:32,500 லெபனானில் இருந்து ஆப்பிள்... 441 00:41:33,125 --> 00:41:37,541 என்னிடம் பிரெஞ்சு ரொட்டி கூட உள்ளது. நீங்கள் அதை ஒருபோதும் சுவைத்ததில்லை. 442 00:41:37,666 --> 00:41:40,208 மற்றும் இந்த பெரிய தர்பூசணிகள், நல்ல மற்றும் இனிமையான. 443 00:41:40,375 --> 00:41:41,791 சுவையானது. 444 00:41:41,958 --> 00:41:44,166 நான் இருக்கும் நிலையை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 445 00:41:44,333 --> 00:41:47,541 சரியாக, அதனால் எந்த ஆபத்தும் இல்லை. 446 00:41:47,666 --> 00:41:49,416 இது சரியானது. 447 00:41:50,000 --> 00:41:51,625 வணக்கம் ஐயா. 448 00:41:52,500 --> 00:41:54,166 நாங்கள் மூடிவிட்டோம், அன்பே. 449 00:41:54,291 --> 00:41:56,041 ஆனால் எனக்கு சர்க்கரை வேண்டும். 450 00:41:56,166 --> 00:41:58,791 எங்களிடம் சர்க்கரை இல்லை அன்பே. சர்க்கரை இல்லை. 451 00:41:58,958 --> 00:42:02,166 இந்த பெண்ணுக்கு சர்க்கரை உள்ளது, உலகில் உள்ள அனைத்து சர்க்கரையும். 452 00:42:03,291 --> 00:42:05,333 மற்றும் பால் கூட. 453 00:42:05,541 --> 00:42:06,875 - இஸ்ஸாத்! - அவளிடம் எல்லாம் இருக்கிறது. 454 00:42:07,208 --> 00:42:08,375 முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே. 455 00:42:09,458 --> 00:42:10,958 எவ்வளவு வேண்டும்? 456 00:42:11,125 --> 00:42:12,000 500 கிராம். 457 00:42:12,166 --> 00:42:13,250 அது நிறைய. 458 00:42:13,750 --> 00:42:16,166 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ஜனாதிபதியின் மகளா? 459 00:42:16,333 --> 00:42:18,250 அவர் ஜனாதிபதியின் மகள் அல்ல. 460 00:42:18,416 --> 00:42:19,833 டிராவில் எங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். 461 00:42:20,000 --> 00:42:22,250 அவள் கேக் கொண்டு வருகிறாள் நான் பழங்களைக் கொண்டு வருகிறேன். 462 00:42:22,416 --> 00:42:23,208 மற்றும்? 463 00:42:23,375 --> 00:42:26,083 நாம் சாதிக்கவில்லை என்றால், எங்கள் வாழ்க்கை பாழாகிவிடும். 464 00:42:26,541 --> 00:42:29,166 என்று கேட்கிறீர்களா? அவர்களின் வாழ்க்கை பாழாகிவிடும். 465 00:42:29,333 --> 00:42:31,208 ஐயா, தயவுசெய்து... 466 00:42:31,958 --> 00:42:33,958 கொஞ்சம் கருணை காட்டு! 467 00:42:34,125 --> 00:42:35,875 ஏதேனும் வேலைகள் செய்ய வேண்டுமா? 468 00:42:36,041 --> 00:42:39,500 - நான் குளியலறையை சுத்தம் செய்ய முடியும். - இல்லை, நன்றி. 469 00:42:39,666 --> 00:42:41,083 நாங்கள் மூடிவிட்டோம்! 470 00:42:41,416 --> 00:42:43,666 கடவுள் வழங்குவார். போய்விடு. 471 00:42:43,833 --> 00:42:45,750 - என்னால் ஒழுங்கமைக்க முடியும் ... - போ, வெளியே போ. 472 00:42:45,916 --> 00:42:48,166 - நான் எதையும் செய்வேன்! - போ. 473 00:42:48,333 --> 00:42:51,791 நாங்கள் மூடப்பட்டுவிட்டோம், உடைந்துவிட்டோம், மேலும் எங்களிடம் சர்க்கரை இல்லை. அடிக்க! 474 00:42:52,541 --> 00:42:54,500 எனக்கு சர்க்கரை எங்கே கிடைக்கும்? 475 00:42:54,666 --> 00:42:56,583 எனக்கு ஏதாவது மிச்சம் இருப்பது போல். 476 00:42:56,750 --> 00:42:58,666 ஏன் அவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை? 477 00:42:58,833 --> 00:43:01,208 பார், இது உங்கள் பருப்பின் பங்கு. 478 00:43:02,666 --> 00:43:04,583 நீங்கள் வாக்குறுதியளித்ததை எனக்குக் கொடுங்கள். 479 00:43:04,750 --> 00:43:06,750 மேலும் அவர்களின் சர்க்கரையைக் கொடுங்கள். 480 00:43:07,375 --> 00:43:08,916 மேலும் உங்களுக்கு அரை மணி நேரம் கிடைக்கும். 481 00:43:09,083 --> 00:43:12,666 குறைந்தபட்சம் ஒரு மணி நேரமாவது அதைச் சுற்றவும் அதனால் நான் அதை அனுபவிக்க முடியும். 482 00:43:12,833 --> 00:43:14,583 இஸ்ஸாத்! தள்ளாதே. 483 00:43:20,041 --> 00:43:21,458 இங்கே வா மகனே. 484 00:43:23,166 --> 00:43:24,458 மேலே வா. 485 00:43:26,333 --> 00:43:28,708 நீங்கள் தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் கதவுக்கு வெளியே. 486 00:43:28,875 --> 00:43:31,041 யாரையும் உள்ளே விடாதீர்கள். 487 00:43:31,208 --> 00:43:35,625 யாரையாவது உள்ளே அனுமதித்தால், உங்களுக்கு சர்க்கரை வராது. 488 00:43:46,916 --> 00:43:49,833 நீங்கள் ஒரு சிறுமியைப் பார்த்தீர்களா? 489 00:43:50,000 --> 00:43:52,083 அவள் இங்கே இல்லை. வீட்டுக்கு போ! 490 00:43:52,250 --> 00:43:55,083 - நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், என் குழந்தையைக் கண்டுபிடி. - நாங்கள் பிஸியாக இருக்கிறோம். 491 00:43:55,250 --> 00:43:56,916 மேசைக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறீர்களா? 492 00:43:57,083 --> 00:43:58,500 வீட்டுக்கு போ. இது எங்கள் வேலை. 493 00:43:58,666 --> 00:44:01,083 போய் என் பெண்ணைத் தேடு. நீங்கள் தான் சட்டம், இல்லையா? 494 00:44:01,250 --> 00:44:04,208 - அதைப் பாருங்கள். நான் ஒரு அதிகாரி. - நீ பார். 495 00:44:04,375 --> 00:44:07,083 - நீங்கள் ஒரு சிறுமியைப் பார்த்தீர்களா? - என்ன பெண்? 496 00:44:07,750 --> 00:44:09,125 நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது. 497 00:44:09,291 --> 00:44:13,375 - நுழைவு இல்லை. வெளியேறு. - நான் உன்னை நிம்மதியாக விட்டுவிடப் போவதில்லை 498 00:44:13,541 --> 00:44:15,375 - எனக்கு என் பெண் வேண்டும். - இங்கே வா. 499 00:44:15,541 --> 00:44:17,500 ஏன் இப்படிக் கத்துகிறீர்கள்? 500 00:44:17,666 --> 00:44:18,958 எனக்கு என் பெண் வேண்டும். 501 00:44:19,125 --> 00:44:21,458 - கத்தாதே. உட்காருங்கள். - அவளைக் கண்டுபிடி. 502 00:44:21,625 --> 00:44:25,291 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - என் பெண். புரியவில்லையா? 503 00:44:25,458 --> 00:44:28,500 - நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு செல்லச் சொன்னோம். - அது எப்படி உதவும்? 504 00:44:28,666 --> 00:44:31,375 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நாம் செய்ய எதுவும் இல்லை? 505 00:44:31,541 --> 00:44:35,041 - நான் கேப்டனைப் பார்க்கிறேன். - உன்னால் முடியாது. அவர் இங்கே இல்லை. 506 00:44:35,208 --> 00:44:37,958 - அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். - உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 507 00:44:38,125 --> 00:44:40,708 ஓரமாக நகர்த்துங்கள். என்னால் உன்னை அடிக்க முடியாது. 508 00:44:40,875 --> 00:44:43,916 நல்லா இருக்காங்க. நீங்கள் அவரை பார்க்க முடியாது. 509 00:44:44,083 --> 00:44:46,083 - எனக்கு என் பெண் வேண்டும். - நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 510 00:44:46,250 --> 00:44:49,000 அதிகாரி அலி, எனக்கு அஞ்சல் உள்ளது அமைச்சர் அலுவலகத்தில் இருந்து. 511 00:44:49,166 --> 00:44:50,875 அவளை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 512 00:44:51,041 --> 00:44:52,583 அவளுக்கு ஒரு நாற்காலியைக் கொடுங்கள். 513 00:44:52,750 --> 00:44:55,333 - வெளியேறு. - நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்! 514 00:44:55,500 --> 00:44:58,208 நாங்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 515 00:44:58,375 --> 00:45:00,458 உட்காருங்கள். நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 516 00:45:00,625 --> 00:45:02,625 என் பெண்ணைக் காணவில்லை! 517 00:45:02,791 --> 00:45:04,416 - என்ன நடந்தது? - நான் அவளைத் தேடுகிறேன். 518 00:45:04,583 --> 00:45:06,083 சரி, நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 519 00:45:06,250 --> 00:45:08,083 அவனிடம் ஆயிரம் முறை சொன்னேன். 520 00:45:08,250 --> 00:45:11,541 - நான் அதை செய்யட்டும். - அவர் உதவ விரும்பவில்லை. 521 00:45:11,791 --> 00:45:13,541 என்ன பிரச்சனை? 522 00:45:13,708 --> 00:45:16,500 அலுவலகங்களுக்குச் சென்று கொண்டே இருக்கிறாள். எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது. 523 00:45:16,666 --> 00:45:19,833 இப்போது விவசாயிகள் நினைக்கிறார்கள் அவர்களால் நம்மை வழிநடத்த முடியுமா? 524 00:45:20,000 --> 00:45:23,333 - அவளுக்கு சில பழக்கங்களைக் கற்றுக் கொடுங்கள். - எனக்கு புரிகிறது. 525 00:45:23,500 --> 00:45:24,791 கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்! 526 00:45:29,750 --> 00:45:31,500 நீங்கள் அதை உடைப்பீர்கள். அதை விடுங்கள். 527 00:45:32,250 --> 00:45:36,208 ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டால், நாம் பணக்கார வீட்டிற்கு செல்லலாம். 528 00:45:36,375 --> 00:45:38,375 நாம் சிறந்த ஆடைகளை அணியலாம். 529 00:45:38,541 --> 00:45:39,916 நாங்கள் திருட வேண்டுமா? 530 00:45:41,416 --> 00:45:44,375 "திருடு" என்று நான் சொல்லவே இல்லை. நான் தான் பேசுகிறேன். 531 00:45:46,458 --> 00:45:48,583 இப்ப பேசறது பாவமா? 532 00:45:57,083 --> 00:45:59,250 நாங்கள் திருடர்களாக மாற மாட்டோம். 533 00:46:03,875 --> 00:46:05,125 ஏய், குழந்தைகளே! 534 00:46:05,541 --> 00:46:06,791 என்ன நடந்தது சார்? 535 00:46:06,958 --> 00:46:09,708 அடடா, நான் இதை நம்பவில்லை! 536 00:46:09,875 --> 00:46:10,791 என்ன தவறு? 537 00:46:10,958 --> 00:46:13,333 - தயவு செய்து, சீக்கிரம்! - என்ன ஆச்சு! 538 00:46:13,500 --> 00:46:17,458 - என்ன நடக்கிறது? - நான் உண்மையில் ஏமாற்றமடைந்தேன். 539 00:46:17,625 --> 00:46:18,958 என்ன தவறு? 540 00:46:19,125 --> 00:46:21,000 அவள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 541 00:46:21,166 --> 00:46:22,750 மற்றும் எங்கள் சர்க்கரை? 542 00:46:27,250 --> 00:46:28,625 நம்ம சர்க்கரை, சார்? 543 00:46:28,791 --> 00:46:30,625 உங்கள் சர்க்கரையுடன் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்! 544 00:46:31,041 --> 00:46:35,791 சர்க்கரையைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? நாங்கள் படும் குழப்பத்தை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 545 00:46:37,166 --> 00:46:41,083 நான் ஏன் இதைச் செய்தேன்? நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்? 546 00:46:41,250 --> 00:46:43,000 குடுத்துடுச்சு! 547 00:46:44,375 --> 00:46:45,833 அவளுக்கு உட்கார உதவுங்கள். 548 00:46:46,000 --> 00:46:47,750 இல்லை, அவள் போக வேண்டும். 549 00:46:49,125 --> 00:46:51,333 நீங்கள் அவளை வரவேற்பறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 550 00:46:51,500 --> 00:46:55,416 யாராவது கேட்டால் என்னை பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள், 551 00:46:55,916 --> 00:46:58,583 நீங்கள் என்னை பார்த்ததில்லை, அது தெளிவாக இருக்கிறதா? 552 00:46:59,166 --> 00:47:01,708 உங்களால் நடக்க முடியாது, திடீரென்று? 553 00:47:01,875 --> 00:47:04,083 பரவாயில்லை ஐயா, நாங்கள் உங்களுடன் செல்வோம். 554 00:47:04,250 --> 00:47:06,750 நன்றி, அன்பே. உங்கள் பெயர் என்ன? 555 00:47:06,916 --> 00:47:08,083 சயீத். 556 00:47:09,916 --> 00:47:11,541 நல்ல பெயர்தான். 557 00:47:11,708 --> 00:47:13,375 எனக்கு ஆண் குழந்தை பிறந்தால், 558 00:47:15,250 --> 00:47:16,875 நான் அவனுக்கு சயீத் என்று பெயர் வைக்கிறேன். 559 00:47:18,416 --> 00:47:20,791 - உங்கள் பெயர் என்ன? - லாமியா. 560 00:47:20,958 --> 00:47:22,166 லாமியா? 561 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 அன்புள்ள கடவுளே, தயவுசெய்து அது ஒரு பையனாக இருக்கட்டும். 562 00:47:30,958 --> 00:47:33,166 - நீங்கள் குடும்பமா? - நாங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். 563 00:47:33,333 --> 00:47:34,833 - அவளை இங்கு அழைத்து வந்தவர் யார்? - யாரும் இல்லை. 564 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 - என்ன? - நாங்கள் டாக்ஸியில் வந்தோம். 565 00:47:40,625 --> 00:47:42,291 உங்கள் சேவைக்கு நன்றி. 566 00:47:46,208 --> 00:47:48,666 அமெரிக்கர்கள் உங்கள் மீது குண்டு வீசினார்கள், இல்லையா? 567 00:47:48,833 --> 00:47:50,583 ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள். 568 00:48:11,250 --> 00:48:12,416 சயீதா? 569 00:48:33,833 --> 00:48:35,000 சயீதா? 570 00:49:34,041 --> 00:49:35,333 லாமியா! 571 00:49:40,208 --> 00:49:42,125 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 572 00:49:42,291 --> 00:49:43,791 சும்மா சுற்றிப் பார்க்கிறேன். 573 00:49:45,625 --> 00:49:47,833 உன் கையில் என்ன பை இருக்கிறது? 574 00:49:49,833 --> 00:49:51,333 அது ஒரு பை மட்டுமே. 575 00:49:51,500 --> 00:49:53,000 எங்கிருந்து கிடைத்தது? 576 00:49:53,166 --> 00:49:54,750 யாரோ என்னிடம் கொடுத்தார்கள். 577 00:49:59,666 --> 00:50:02,333 - அவள் கண்கள் பெரியதா அல்லது சிறியதா? - பெரிய. 578 00:50:02,500 --> 00:50:03,833 - பெரியதா? - ஆம். 579 00:50:04,000 --> 00:50:06,041 - அவள் மூக்கு? - நீண்ட. 580 00:50:07,458 --> 00:50:09,375 - மற்றும் அவள் வாய்? - சிறியது. 581 00:50:09,541 --> 00:50:11,375 - அது என்ன? - சிறியது. 582 00:50:12,833 --> 00:50:14,083 அவள் முடி? 583 00:50:14,250 --> 00:50:15,500 கருப்பு மற்றும் நீளமானது. 584 00:50:16,125 --> 00:50:18,125 - கருப்பு? - பழுப்பு. 585 00:50:18,458 --> 00:50:19,958 அவளுக்கு பழுப்பு நிற முடி உள்ளது. 586 00:50:20,125 --> 00:50:21,125 நீங்கள் நலமா? 587 00:50:21,291 --> 00:50:24,500 - பழுப்பு அல்லது கருப்பு? - அவளுக்கு பழுப்பு நிற முடி உள்ளது. 588 00:50:29,625 --> 00:50:30,791 நன்றி. 589 00:50:31,125 --> 00:50:33,625 - அது அவளைப் போல் இருக்கிறதா? - ஆம். 590 00:50:35,291 --> 00:50:36,541 இதை நான் எங்கே எடுத்துச் செல்வது? 591 00:50:36,708 --> 00:50:40,083 நாளை திரும்பி வா, நான் அறிக்கை தருகிறேன். 592 00:50:40,458 --> 00:50:41,875 அவளும் வர வேண்டும். 593 00:50:42,041 --> 00:50:43,625 மேடம்! 594 00:51:18,833 --> 00:51:21,250 உங்களுக்கு ஆடை அல்லது கடிகாரம் வேண்டுமா? 595 00:51:21,416 --> 00:51:22,583 - இல்லை, நன்றி. - நிச்சயமாக? 596 00:51:22,750 --> 00:51:25,000 - ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். - இது நல்ல தரம். 597 00:51:30,250 --> 00:51:32,541 - ஒரு கடிகாரம் அல்லது உடைகள் வேண்டுமா? - இல்லை, நன்றி. 598 00:51:32,708 --> 00:51:36,125 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அவர்கள் நல்லவர்கள். - இல்லை, நன்றி. 599 00:51:48,375 --> 00:51:49,791 வந்து உங்கள் சாக்குகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 600 00:51:49,958 --> 00:51:52,625 என்னால் அவற்றை சுமக்க முடியாது. நான் ஊனமுற்றவன். 601 00:51:52,791 --> 00:51:55,416 சரி, நான் ஓட்டுநர், போர்ட்டர் அல்ல. 602 00:51:55,583 --> 00:51:57,875 3,000 தருகிறேன் அவர்களை தூக்க வேண்டும். 603 00:51:58,041 --> 00:52:00,791 அது ஒரு ஆசிரியரின் சம்பளம் இப்போதெல்லாம். 604 00:52:00,958 --> 00:52:02,208 வணக்கம் ஐயா. 605 00:52:02,375 --> 00:52:03,583 அது என் பிரச்சனை இல்லை. 606 00:52:03,750 --> 00:52:06,666 - நான் ஒரு குறிப்பு சேர்க்க முடியும். - நான் கெஞ்சுவதைப் பார்க்கிறீர்களா? 607 00:52:06,833 --> 00:52:07,750 நான் உனக்கு தருகிறேன்... 608 00:52:07,916 --> 00:52:09,333 வணக்கம், ஒரு நொடி... 609 00:52:09,500 --> 00:52:11,416 நான் காலை முழுவதும் ஒரு தினார் கூட செய்யவில்லை! 610 00:52:11,583 --> 00:52:13,750 - கத்தாதே! - நீங்கள் வரிக்கு வெளியே இருக்கிறீர்கள்! 611 00:52:13,916 --> 00:52:15,291 நான் பணம் செலுத்தவில்லை. 612 00:52:15,458 --> 00:52:18,666 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - நான் கேலி செய்வது போல் இருக்கிறேனா? 613 00:52:18,833 --> 00:52:20,083 இது நகைச்சுவையா? 614 00:52:20,250 --> 00:52:22,291 - போய்விடு. - ரசீதில் கையொப்பமிடுங்கள். 615 00:52:22,458 --> 00:52:23,166 என்ன ரசீது? 616 00:52:23,333 --> 00:52:27,041 நான் எதையும் பெறவில்லை. நான் எதிலும் கையெழுத்திட மாட்டேன்! 617 00:52:27,208 --> 00:52:31,666 - நான் உங்கள் பொருட்களை தெருவில் வீசுவேன் - நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்! 618 00:52:36,125 --> 00:52:38,583 இன்று என்ன தலைவலி மற்றும் தலைவலி? 619 00:52:41,958 --> 00:52:43,416 ஐந்து முட்டைகள். 620 00:52:43,750 --> 00:52:44,916 ஒரு கிலோ மாவு. 621 00:52:45,083 --> 00:52:47,833 - 500 கிராம் சர்க்கரை. - நீங்கள் எங்கும் சர்க்கரை பார்க்கிறீர்களா? 622 00:52:48,000 --> 00:52:49,458 நான் முட்டையை மட்டுமே விற்கிறேன். 623 00:52:49,625 --> 00:52:50,458 நான் முட்டைகளை எடுத்து கொள்கிறேன். 624 00:52:50,625 --> 00:52:53,541 - ஐந்து முட்டைகள் 2,500 தினார். - என்னிடம் அவ்வளவு இல்லை. 625 00:52:53,708 --> 00:52:55,083 அது எப்படி என் பிரச்சனை? 626 00:52:55,250 --> 00:52:56,791 என்னிடம் ஒரு கடிகாரம் உள்ளது. 627 00:52:56,958 --> 00:52:59,791 என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு கடிகாரம் உள்ளது. 628 00:52:59,958 --> 00:53:01,166 என்னிடம் பணம் இல்லை. 629 00:53:01,333 --> 00:53:04,291 உங்கள் கடிகாரத்தை விற்கவும் அல்லது உங்கள் கோழி முட்டையிடட்டும். 630 00:53:04,458 --> 00:53:08,041 - இது சேவல், கோழி அல்ல. - அதே விஷயம். 631 00:53:08,208 --> 00:53:10,708 போய் விற்றுவிடு. 632 00:53:11,333 --> 00:53:13,583 - உங்களுக்கு ஆடைகள் வேண்டுமா? - எதற்கு? 633 00:53:13,750 --> 00:53:18,458 நான் பீன்ஸ் விற்கிறேன் என்று சொன்னேன், முட்டை, தேநீர்... 634 00:53:18,625 --> 00:53:20,875 போய் பணம் வாங்கிக்கொண்டு வா. 635 00:53:21,041 --> 00:53:24,083 நான் ஏற்கனவே மிகவும் ஏழை எனது சாக்குகளை வழங்குவதற்காக. 636 00:53:24,250 --> 00:53:26,666 நான் எங்கே இருக்க வேண்டும் பணம் கண்டுபிடிக்க? 637 00:53:26,833 --> 00:53:28,500 எதையாவது விற்றுவிட்டு வா. 638 00:53:28,666 --> 00:53:31,458 இப்போது செல்லுங்கள். என்ன ஒரு காலை... 639 00:53:31,625 --> 00:53:36,708 நான் ஒரு பாக்கெட் சிகரெட் விற்கவில்லை காலை முதல். 640 00:53:36,875 --> 00:53:41,458 யாரோ எனக்கு ஒரு கடிகாரத்தை விற்க விரும்புகிறார்கள், வேறொருவர் என்னைக் கத்துகிறார் ... 641 00:53:42,666 --> 00:53:43,750 சயீதா? 642 00:53:45,916 --> 00:53:47,166 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 643 00:53:50,166 --> 00:53:52,625 உதவிக்கு வா, சும்மா நிற்காதே. 644 00:53:57,875 --> 00:54:00,000 இந்தப் பக்கத்தைப் பிடி. நான் கீழே செல்கிறேன். 645 00:54:03,541 --> 00:54:04,583 மேலே போ. 646 00:54:06,333 --> 00:54:07,375 வாருங்கள். 647 00:54:15,333 --> 00:54:16,750 செல்லுங்கள், நகருங்கள்! 648 00:54:17,291 --> 00:54:18,791 சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 649 00:54:18,958 --> 00:54:20,833 - அது குறையும். - நான் அதை வைத்திருக்கிறேன். 650 00:54:21,000 --> 00:54:22,083 மாமா! 651 00:54:29,041 --> 00:54:31,583 மாமா, நாங்கள் உங்கள் சாக்கை எடுத்து வந்தோம். 652 00:54:31,750 --> 00:54:36,333 மீதியை உங்களிடம் கொண்டு வந்தால் எங்களுக்கு ஐந்து முட்டைகள் தருவீர்களா? 653 00:54:36,500 --> 00:54:38,291 சரி, நீங்கள் அனைத்தையும் கொண்டு வந்தால். 654 00:54:38,458 --> 00:54:39,583 உங்கள் விருப்பம் என் கட்டளை. 655 00:54:40,833 --> 00:54:42,666 வஞ்சகக் குழந்தைகள். 656 00:54:56,750 --> 00:55:01,083 மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா காரில் ஒரு பெண்ணுடன்? 657 00:55:01,625 --> 00:55:03,750 டாக்டர், எனக்கு யாராவது வர வேண்டும்... 658 00:55:03,916 --> 00:55:05,833 எனக்கு நோயாளிகள் இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 659 00:55:06,000 --> 00:55:08,458 - அவள் காரில் இருக்கிறாள். - வரவேற்புக்குச் செல்லுங்கள். 660 00:55:08,625 --> 00:55:10,625 ஐயா, எனக்கு உதவி தேவை... 661 00:55:10,791 --> 00:55:12,500 கொஞ்சம் பொறுங்க சார். 662 00:55:12,791 --> 00:55:17,208 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். எனக்கு தான் வேண்டும் ஒருவர் வந்து உதவ வேண்டும். 663 00:55:17,666 --> 00:55:19,708 தயவு செய்து சார், அவள் காரில் இருக்கிறாள். 664 00:55:21,416 --> 00:55:24,916 - இது இன்னும் கனமானது. - புகார் செய்ய வேண்டாம், நடந்து செல்லுங்கள். 665 00:55:26,875 --> 00:55:28,458 கவனமாக இருங்கள், நீங்கள் அதை கைவிடுவீர்கள். 666 00:55:28,625 --> 00:55:30,833 கவலைப்படாதே, எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. 667 00:55:54,875 --> 00:55:56,125 கண் சிமிட்டாய்! 668 00:55:56,291 --> 00:55:57,583 மீண்டும் செய்வோம். 669 00:56:04,583 --> 00:56:06,166 மீண்டும் கண் சிமிட்டாய்! 670 00:56:07,250 --> 00:56:08,708 சரி, இன்னும் ஒன்று. 671 00:56:20,750 --> 00:56:23,458 - காத்திருங்கள். எங்கே போகிறாய்? - என் தந்தையைப் பற்றி கேட்க. 672 00:56:23,625 --> 00:56:26,583 - உனக்கு பைத்தியமா? அவர்கள் உங்களை கைது செய்வார்கள். - ஏன்? 673 00:56:26,791 --> 00:56:29,333 ஏனென்றால் அவர்கள் அறிவார்கள் நீ ஒரு பிச்சைக்காரனின் மகன். 674 00:56:34,916 --> 00:56:36,541 சாக்குப்பையை மேலே எடுப்போம். 675 00:56:44,833 --> 00:56:47,000 - நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா? - ஆம். 676 00:56:47,166 --> 00:56:48,750 என்ன வகையான? 677 00:56:48,916 --> 00:56:50,583 நீரிழிவு நோய்க்கான மாத்திரைகள். 678 00:56:50,750 --> 00:56:52,083 அது பரவாயில்லை. 679 00:56:55,000 --> 00:56:56,875 ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். 680 00:56:59,041 --> 00:57:01,583 - நல்லது. - நன்றி. 681 00:57:01,750 --> 00:57:03,250 இன்னும் ஒரு முறை. 682 00:57:05,625 --> 00:57:06,625 சரி. 683 00:57:07,375 --> 00:57:08,625 இப்போது, ​​இருமல். 684 00:57:10,208 --> 00:57:12,708 நல்லது. இப்போது, ​​படுத்துக்கொள். 685 00:57:12,875 --> 00:57:16,208 - முதுமைக்கு அதன் விலை உண்டு. - கடவுள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். 686 00:57:16,375 --> 00:57:17,833 - நர்ஸ்? - ஆமாம், டாக்டர்? 687 00:57:18,000 --> 00:57:21,291 - எங்களிடம் ஃப்ளோரோக்வினொலோன்கள் உள்ளதா? - தடைகள் இருந்து இல்லை. 688 00:57:21,791 --> 00:57:24,958 - அவளுடைய நிலை மிகவும் கவலைக்குரியது. - நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 689 00:57:25,125 --> 00:57:27,958 தடைகள் காரணமாக எங்களுக்கு சிகிச்சை இல்லை. 690 00:57:28,125 --> 00:57:30,625 - என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். - நன்றி. 691 00:57:30,791 --> 00:57:33,833 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், செவிலியரிடம் கேளுங்கள். 692 00:57:34,000 --> 00:57:36,708 - நன்றி, டாக்டர். - நல்ல அதிர்ஷ்டம். 693 00:57:39,416 --> 00:57:40,875 - நீங்கள் நலமா? - லாமியா எங்கே? 694 00:57:41,041 --> 00:57:44,916 கவலைப்படாதே. நான் இன்று அவளைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். 695 00:57:45,083 --> 00:57:46,041 கவலைப்படாதே. 696 00:57:46,208 --> 00:57:49,375 நான் இங்கே காலை ஷிப்ட், நாங்கள் அவளை கவனித்துக்கொள்வோம். 697 00:57:49,541 --> 00:57:51,750 - நன்றி. - மிகவும் நல்ல கவனிப்பு. 698 00:57:52,125 --> 00:57:55,375 அது வகையானது. இங்கே, உங்கள் மதிய உணவுக்கு. 699 00:57:55,583 --> 00:57:56,833 தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 700 00:57:57,000 --> 00:57:58,750 இது பகல் நேரத்தை மட்டுமே மறைக்கும். 701 00:57:58,916 --> 00:58:00,125 நிச்சயமாக. 702 00:58:00,291 --> 00:58:02,750 இரவு மேலாளரிடம் சரிபார்ப்பேன். 703 00:58:02,916 --> 00:58:05,250 - நன்றி. - அவள் நல்ல கைகளில் இருக்கிறாள். 704 00:58:16,541 --> 00:58:18,916 கவலைப்படாதே, ஹிந்தி. இவர்கள் உங்கள் குழந்தைகள் அல்ல. 705 00:58:19,083 --> 00:58:20,708 அவரை கிண்டல் செய்யாதீர்கள். 706 00:58:20,875 --> 00:58:22,333 அமைதியாக இரு. பரவாயில்லை. 707 00:58:22,500 --> 00:58:24,750 அவை உடைந்தால் வேடிக்கையாக இருக்காது. 708 00:58:25,333 --> 00:58:27,416 - எங்கிருந்து அதிக முட்டைகள் கிடைக்கும்? - வா. 709 00:58:27,583 --> 00:58:29,333 இது போதுமான கடினமாக இருந்தது! 710 00:58:29,500 --> 00:58:30,666 இது ஒரு நகைச்சுவையாக மட்டுமே இருந்தது. 711 00:58:30,833 --> 00:58:34,208 - அவர் பீதியடைந்திருக்கலாம். - ஏற்கனவே போதும். 712 00:58:34,708 --> 00:58:37,208 நீங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டீர்கள், இல்லையா? 713 00:58:56,083 --> 00:58:59,041 நீங்கள் நம்பவில்லை என்று நினைத்தேன் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணங்களில்? 714 00:59:01,166 --> 00:59:02,958 அவள் வேலை செய்தால் என்ன செய்வது? 715 00:59:04,875 --> 00:59:07,208 நான் கோமாளி அல்ல. நான் ஒரு பாடகி. 716 00:59:08,291 --> 00:59:10,041 உங்களுக்கு கடிகாரம் வேண்டுமா? 717 00:59:13,833 --> 00:59:15,583 உயர்தர கடிகாரம். 718 00:59:21,291 --> 00:59:22,750 உங்களுக்கு கடிகாரம் வேண்டுமா? 719 01:01:23,833 --> 01:01:27,500 - இதை எங்கிருந்து திருடினாய்? - நான் திருடன் இல்லை ஐயா. 720 01:01:27,666 --> 01:01:31,500 இங்கு வரும் அனைவரும் என்று கூறுகிறார். 721 01:01:32,125 --> 01:01:34,958 கடிகாரம் பழுதடைந்து உடைந்துவிட்டது. 722 01:01:35,500 --> 01:01:37,625 அது மதிப்பற்றது. சந்தையை முயற்சிக்கவும். 723 01:01:37,791 --> 01:01:39,625 சார், இது ஒரிஜினல். 724 01:01:39,791 --> 01:01:41,708 மேலும் அது வெள்ளியால் ஆனது. 725 01:01:42,125 --> 01:01:44,083 நீங்கள் விரும்பினால், முயற்சிக்கவும். 726 01:01:44,250 --> 01:01:46,791 கேள், அது வேலை செய்கிறது. கேள். 727 01:01:46,958 --> 01:01:48,750 அது டிக்-டாக் செல்கிறது. 728 01:01:48,916 --> 01:01:52,250 அப்படியிருந்தும், என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது சில கடிகாரங்கள் 729 01:01:52,583 --> 01:01:54,541 வைரங்களால் ஆனது, தங்கம் மற்றும் வெள்ளி, 730 01:01:54,708 --> 01:01:56,291 யாரும் அவற்றை வாங்குவதில்லை. 731 01:01:56,458 --> 01:01:59,583 அவர்கள் இதைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் அதை வாங்குவார்கள். 732 01:01:59,833 --> 01:02:02,125 உங்களிடம் ஒன்று இல்லாததால்... 733 01:02:02,875 --> 01:02:04,208 இது போல் சிறியது. 734 01:02:04,375 --> 01:02:07,333 வெள்ளி என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறாய். ஆனால் அது இல்லை. 735 01:02:08,666 --> 01:02:11,416 - அது வேலை செய்யாது. - இந்த கடிகாரம் வித்தியாசமானது. 736 01:02:11,583 --> 01:02:14,333 அவை அனைத்தும் பிளாஸ்டிக். இது இரும்பினால் ஆனது. 737 01:02:14,500 --> 01:02:16,500 சரி, உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 738 01:02:17,166 --> 01:02:19,375 - எவ்வளவு? - 40,000. 739 01:02:19,541 --> 01:02:21,166 - 40,000. - உனக்கு பைத்தியமா? 740 01:02:22,000 --> 01:02:23,750 - 40,000 என்ன? - சரி, 30. 741 01:02:24,708 --> 01:02:26,666 இந்த விலைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன? 742 01:02:26,833 --> 01:02:28,000 25? 743 01:02:31,333 --> 01:02:33,208 இல்லை, நன்றி. இதோ, நீ கிளம்பு. 744 01:02:33,375 --> 01:02:35,625 - எப்படி 20? - இல்லை, மன்னிக்கவும். தொடருங்கள். 745 01:02:35,791 --> 01:02:37,375 எவ்வளவு வேண்டும்? 746 01:02:39,125 --> 01:02:42,583 10,000 தருகிறேன். நீங்கள் விரும்பினால் வேறு இடத்தில் முயற்சிக்கவும். 747 01:02:46,166 --> 01:02:47,916 கடவுளிடமிருந்து உங்கள் அடையாளம் இருக்கிறது. 748 01:02:48,791 --> 01:02:50,250 இன்னும் என்ன வேண்டும்? 749 01:03:00,541 --> 01:03:01,458 இங்கே. 750 01:03:01,625 --> 01:03:04,458 - நன்றி. நான் அதை எண்ண வேண்டுமா? - மேலே செல்லுங்கள். 751 01:03:04,916 --> 01:03:06,208 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 752 01:03:06,708 --> 01:03:08,750 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 753 01:03:10,458 --> 01:03:14,083 33, 34, 35, 36, 754 01:03:14,250 --> 01:03:16,916 37, 38, 39... 755 01:03:17,083 --> 01:03:20,625 - 40! ஆயிரம் முறை எண்ணி விட்டீர்கள் - அப்படியா? நான் சரிபார்க்கிறேன். 756 01:03:20,791 --> 01:03:22,333 எனக்கும் அது நினைவிருக்கிறது. 757 01:03:25,250 --> 01:03:27,500 - நாம் எதையும் வாங்க முடியுமா? - ஆம், நிறைய. 758 01:03:27,666 --> 01:03:28,666 பெரிய. 759 01:03:42,625 --> 01:03:43,916 தண்ணீர். 760 01:03:47,916 --> 01:03:49,250 லாமியா! 761 01:03:54,250 --> 01:03:56,250 நீ எங்கே இருக்கிறாய், லாமியா? 762 01:04:08,916 --> 01:04:10,083 - இங்கே. - நன்றி. 763 01:04:16,875 --> 01:04:18,208 தொடாதே. 764 01:04:18,791 --> 01:04:21,750 - இந்த கேக்கிற்கு எவ்வளவு? - உங்களுக்கு மிகவும் அதிகம். 765 01:04:21,916 --> 01:04:25,041 - ஆனால் என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. - நான் பார்க்கிறேன். 766 01:04:33,291 --> 01:04:35,083 - மிஸ்டர் யூசுப்? - ஆம். 767 01:04:35,250 --> 01:04:36,708 நீங்கள் இங்கு வர முடியுமா? 768 01:04:38,166 --> 01:04:40,708 - இவை போலியானவையா என சரிபார்க்கவும். - நிச்சயமாக. 769 01:04:42,166 --> 01:04:44,708 - இவை போலியானவையா? - இல்லை, அவர்கள் இல்லை. 770 01:04:44,875 --> 01:04:47,000 - அவை போலியானவை அல்ல. - அவர்கள். 771 01:04:47,166 --> 01:04:50,250 - அது எங்கள் பணம். - இந்த மசோதாக்கள் போலியானவை. 772 01:04:50,625 --> 01:04:53,166 - இல்லை, இது எங்கள் பணம். - அவை போலியானவை! 773 01:04:53,333 --> 01:04:54,750 - அது உண்மையல்ல. - வெளியேறு. 774 01:04:54,916 --> 01:04:57,666 என்னை தொடாதே! இறங்கு! 775 01:04:57,833 --> 01:04:59,250 விடு! 776 01:04:59,750 --> 01:05:02,000 - என்னைத் தொடாதே. - குட்பை. 777 01:05:03,583 --> 01:05:04,833 வெளியேறு! 778 01:05:05,000 --> 01:05:07,458 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 779 01:05:09,291 --> 01:05:11,416 அவர் ஒரு சிறந்த கான்டிஸ்ட் கலைஞர்! 780 01:05:21,833 --> 01:05:24,041 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 781 01:05:24,625 --> 01:05:27,500 நான் என் தந்தையைத் தேடப் போகிறேன். என்னை கைது செய்யட்டும். 782 01:05:27,666 --> 01:05:31,125 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினால், செல்லுங்கள். ஆனால் நான் போகவில்லை. 783 01:05:31,291 --> 01:05:32,250 ஏன்? 784 01:05:32,416 --> 01:05:35,416 என்னால் முடியாது. நான் கேக் செய்ய வேண்டும். 785 01:06:03,458 --> 01:06:04,875 நான் திரும்பி வருகிறேன். 786 01:08:02,041 --> 01:08:04,000 நீ, இங்கே வா! 787 01:08:10,500 --> 01:08:12,208 நிறுத்து! 788 01:08:12,708 --> 01:08:13,500 நிறுத்து! 789 01:08:16,458 --> 01:08:18,500 உன் தலையை உடைப்பேன்! 790 01:08:39,541 --> 01:08:40,625 சயீத்! 791 01:08:58,916 --> 01:09:02,750 நாங்கள் திருடர்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன்? நீங்கள் வருந்துவது நல்லது. 792 01:09:03,541 --> 01:09:07,791 நான் திருடவில்லை, கடன் வாங்கினேன். உங்கள் பையைப் பற்றி என்ன? 793 01:09:08,166 --> 01:09:10,750 ஒரு நல்ல மனிதர் அதை எனக்குக் கொடுத்தார். 794 01:09:12,333 --> 01:09:14,291 இப்போது பரிசுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லையா? 795 01:09:17,458 --> 01:09:19,416 அதை விடுங்கள். எங்களுக்கு பலூன் தேவையில்லை. 796 01:09:19,583 --> 01:09:22,458 ஒருவேளை நீங்கள் செய்யவில்லை. ஆனால் எனக்கு அது வேண்டும். 797 01:09:42,291 --> 01:09:43,250 என்ன செய்கிறாய்? 798 01:09:43,416 --> 01:09:46,208 இது ஒரு மசூதி. வேறு எங்காவது சென்று விளையாடு. 799 01:09:51,125 --> 01:09:53,166 அவனைக் கவனி, சயீத்! 800 01:11:31,083 --> 01:11:32,250 லாமியா! 801 01:11:34,583 --> 01:11:35,875 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 802 01:11:41,125 --> 01:11:42,208 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 803 01:11:42,375 --> 01:11:44,291 நான் விலகிப் பார்த்தேன் மற்றும் இந்தி மறைந்தது. 804 01:11:44,458 --> 01:11:45,125 என்ன? 805 01:11:45,291 --> 01:11:49,375 ஒருவேளை யாராவது அவரை அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம்? ஒரு மனிதன் அவனைப் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தான். 806 01:11:50,500 --> 01:11:52,083 இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 807 01:11:54,041 --> 01:11:56,416 ஒரு நிமிடம் உன்னை விட்டு விடுகிறேன் மற்றும் நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்களா? 808 01:11:56,583 --> 01:11:58,166 எனவே, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 809 01:11:58,750 --> 01:11:59,833 - ஐயா! - ஆம். 810 01:12:00,000 --> 01:12:02,541 - நீங்கள் ஒரு சேவல் பார்த்தீர்களா? - அவர் மேலே சென்றார். 811 01:12:03,291 --> 01:12:05,083 - மேலே எங்கே? - அந்த வழியில். 812 01:12:05,250 --> 01:12:06,958 நாம் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 813 01:12:07,125 --> 01:12:08,375 வாருங்கள். 814 01:12:48,291 --> 01:12:50,291 அவரைப் பார்க்கச் சொன்னேன்! 815 01:12:50,666 --> 01:12:51,875 எனக்கு தெரியாது. 816 01:12:52,041 --> 01:12:53,208 அது என் தவறு, 817 01:12:53,375 --> 01:12:55,875 நான் நம்பியிருக்க வேண்டும் அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள். 818 01:12:56,208 --> 01:12:57,875 மற்றவை சரிதான். 819 01:12:58,041 --> 01:13:01,083 நீங்கள் சபிக்கப்பட்டீர்கள். உங்கள் தந்தை கூட கைது செய்யப்பட்டார். 820 01:13:01,250 --> 01:13:02,666 எங்கே போகிறாய்? 821 01:13:02,833 --> 01:13:05,125 என் தந்தையைத் தேட வேண்டும். தொலைந்து போ! 822 01:13:05,291 --> 01:13:06,916 உங்கள் தந்தை ஊனமா? 823 01:13:08,916 --> 01:13:10,750 குறைந்தபட்சம் என்னுடையது உயிருடன் இருக்கிறது! 824 01:13:14,708 --> 01:13:16,375 ஆம், தொடர்ந்து நடக்கவும்! 825 01:13:16,750 --> 01:13:18,958 இப்போது உங்கள் திருடப்பட்ட பழம் கிடைத்துள்ளது. 826 01:13:19,125 --> 01:13:20,916 நீங்கள் இனி கவலைப்பட வேண்டாம். 827 01:13:23,208 --> 01:13:24,041 இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 828 01:13:25,083 --> 01:13:26,375 அது உங்களுக்காக இருந்தது. 829 01:15:52,833 --> 01:15:54,416 ஐயா, அது சேவலா? 830 01:15:54,583 --> 01:15:56,708 புதிதாக கொல்லப்பட்டார். ஏன்? 831 01:15:56,875 --> 01:15:59,041 என் சேவலை யாரோ திருடிவிட்டார்கள் மசூதியில். 832 01:16:00,291 --> 01:16:03,875 மக்கள் என்னிடம் பல சேவல்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள் ஒவ்வொரு நாளும். 833 01:16:06,666 --> 01:16:08,458 அது உன்னுடையது என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? 834 01:16:08,625 --> 01:16:12,916 அவர் ஒரு சிவப்பு கிரீடம், ஒரு வெள்ளை கொக்கு அதன் மீது ஒரு கருப்பு அடையாளத்துடன், 835 01:16:13,083 --> 01:16:14,791 மற்றும் இங்கே தங்க இறகுகள். 836 01:16:16,291 --> 01:16:17,750 அது ஒரு பையில் இருந்ததா? 837 01:16:17,916 --> 01:16:19,166 ஆமாம் சார். 838 01:16:26,416 --> 01:16:29,666 - இதுவா? - ஆம், அது ஹிந்தியின் பை. 839 01:16:30,208 --> 01:16:32,500 ஆனால் நான் அவரை பார்க்கவில்லை, நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா? 840 01:16:32,666 --> 01:16:36,541 இன்னும் இல்லை, அவர் கோழியுடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறார் 841 01:16:38,666 --> 01:16:40,125 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 842 01:16:41,583 --> 01:16:42,375 ஏன்? 843 01:16:42,541 --> 01:16:46,541 கேக் பொருட்கள் வாங்க. பள்ளியின் டிராவில் நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். 844 01:16:46,708 --> 01:16:48,625 நான் கேக் செய்ய வேண்டும். 845 01:16:48,791 --> 01:16:52,625 - நீங்கள் பொருட்களை வாங்கினீர்களா? - அவர்களில் பாதி பேர் இன்னும் காணவில்லை. 846 01:16:52,791 --> 01:16:56,208 - நீங்கள் என்ன காணவில்லை? - சர்க்கரை மற்றும் பேக்கிங் பவுடர். 847 01:16:56,583 --> 01:17:00,833 அதுவா? சர்க்கரை மற்றும் பேக்கிங் பவுடர்? நான் பார்க்கிறேன். 848 01:17:16,875 --> 01:17:18,250 பேக்கிங் பவுடர் இல்லை, 849 01:17:18,416 --> 01:17:20,041 ஆனால் இங்கே சர்க்கரை உள்ளது. 850 01:17:20,208 --> 01:17:21,958 உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாள். 851 01:17:22,833 --> 01:17:24,375 - இது எனக்காகவா? - ஆம். 852 01:17:24,583 --> 01:17:26,166 - உண்மையில்? - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 853 01:17:26,333 --> 01:17:27,833 ஆனாலும் எனக்கு இந்தி வேண்டும். 854 01:17:28,000 --> 01:17:30,041 கவலை இல்லை. காத்திருங்கள். 855 01:17:44,541 --> 01:17:46,666 - மகனா? - ஆமாம், அப்பா? 856 01:17:47,125 --> 01:17:50,041 - சேவலை என்னிடம் கொண்டு வா. - சரி. 857 01:17:58,500 --> 01:18:00,541 - நன்றி, மகனே. - பரவாயில்லை. 858 01:18:03,666 --> 01:18:07,916 இதோ சேவல். 859 01:18:08,625 --> 01:18:12,708 இப்போது, எனக்காக காத்திருங்கள், நாங்கள் பெறுவோம் வீட்டில் இருந்து சில பேக்கிங் பவுடர். 860 01:18:19,291 --> 01:18:22,125 - உங்கள் தந்தையின் பெயர் என்ன? - முஹம்மது காசிம். 861 01:18:22,291 --> 01:18:24,583 - என்ன? - முஹம்மது காசிம். 862 01:18:27,916 --> 01:18:30,333 அந்த பெயரில் யாரும் இல்லை. சிறையை முயற்சிக்கவும். 863 01:18:30,500 --> 01:18:31,916 மீண்டும் சரிபார்க்க முடியுமா? 864 01:18:32,833 --> 01:18:34,875 அலி, நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? 865 01:18:35,041 --> 01:18:38,083 பெண்ணை யாராவது பார்த்தார்களா அல்லது அவளை அழைத்து வந்ததா? 866 01:18:38,250 --> 01:18:40,000 - இல்லை, ஒன்றுமில்லை. - சரிபார்க்கவும். 867 01:18:40,208 --> 01:18:42,833 - நான் அழைக்கலாமா? - மேலே செல்லுங்கள். 868 01:18:43,000 --> 01:18:46,875 இன்று விவசாயிகளின் நிலை என்ன? போ, தொலைந்து போ. ஃபக் ஆஃப்! 869 01:18:47,041 --> 01:18:48,708 விவசாயிகளே! 870 01:19:00,083 --> 01:19:02,416 - நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்? - மூன்றாம் வகுப்பு. 871 01:19:03,291 --> 01:19:05,916 நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? 872 01:19:06,083 --> 01:19:07,541 எனக்கு தெரியாது. 873 01:19:09,083 --> 01:19:12,250 - உங்கள் வீடு தொலைவில் உள்ளதா? - இல்லை, நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். 874 01:19:17,416 --> 01:19:20,958 - ஐயா, இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறதா? - இல்லை. நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 875 01:19:21,125 --> 01:19:26,041 ஆனால் நான் ஓட வேண்டும் முதலில் ஒரு சிறிய வேலை. 876 01:19:26,458 --> 01:19:30,208 - இது நீண்ட நேரம் எடுக்குமா? - இல்லை, கவலைப்படாதே. 877 01:19:30,541 --> 01:19:33,000 - இந்த கட்டிடம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? - இல்லை. 878 01:19:37,208 --> 01:19:39,875 - உண்மையில்? - இல்லை, நான் இல்லை. 879 01:19:44,625 --> 01:19:48,541 எங்கள் இரத்தத்தாலும் ஆன்மாவாலும், உனக்காக நாங்கள் தியாகம் செய்கிறோம், சதா 880 01:20:31,375 --> 01:20:32,875 உங்களுக்கு சினிமா பிடிக்குமா? 881 01:20:33,041 --> 01:20:34,083 ஆம். 882 01:20:34,916 --> 01:20:37,583 நான் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டேன், 883 01:20:38,083 --> 01:20:39,583 ஆனால் ஒருவருக்கும் இருந்ததில்லை. 884 01:20:39,750 --> 01:20:44,250 இது அற்புதம். சினிமா என்பது மந்திரம். 885 01:20:44,416 --> 01:20:46,083 இது அற்புதம். 886 01:20:46,250 --> 01:20:50,625 நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோம் இணைந்து ஒரு நல்ல படம். 887 01:20:51,541 --> 01:20:55,375 நீங்கள் அதை மிகவும் ரசிப்பீர்கள். 888 01:20:56,250 --> 01:20:58,000 பின்னர்... 889 01:20:59,125 --> 01:21:00,833 பீபி கவலைப்பட வேண்டும். 890 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 இல்லை, அவள் கவலைப்பட மாட்டாள். நீங்களும் நானும் நண்பர்கள். 891 01:21:05,500 --> 01:21:08,958 அது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். 892 01:21:09,125 --> 01:21:11,916 - வணக்கம், நிகழ்ச்சி ஆரம்பித்ததா? - ஆம். 893 01:21:12,375 --> 01:21:15,625 இப்போது நாம் அறைக்குள் செல்வோம் 894 01:21:16,375 --> 01:21:19,583 மற்றும் கண்டுபிடிக்க மந்திர பேக்கிங் பவுடர். 895 01:21:19,750 --> 01:21:21,916 வெட்கப்பட வேண்டாம். 896 01:21:22,083 --> 01:21:24,500 ஒரு அற்புதமான திரைப்படத்தைப் பார்ப்போம். 897 01:21:24,666 --> 01:21:26,208 வாருங்கள். 898 01:21:28,166 --> 01:21:30,125 வெட்கப்படாதே! வாருங்கள். 899 01:21:32,166 --> 01:21:34,250 நல்ல பொண்ணு. 900 01:21:36,541 --> 01:21:37,833 அது சரிதான். 901 01:21:38,166 --> 01:21:42,291 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், பேக்கிங் பவுடர் மதிப்புக்குரியது. 902 01:21:48,250 --> 01:21:49,416 இரண்டு டிக்கெட்டுகள். 903 01:21:53,791 --> 01:21:55,916 எங்கே போகிறாய்? காத்திருங்கள்! 904 01:21:56,958 --> 01:21:58,208 திருடன்! 905 01:21:59,083 --> 01:22:00,625 திருடன்! 906 01:22:57,291 --> 01:23:00,208 ஐயா, இந்த பெண்ணை கைது செய்துள்ளோம். 907 01:23:00,375 --> 01:23:02,083 சரி. ஐந்து நிமிடங்கள். 908 01:23:03,291 --> 01:23:04,625 என் சேவல் பற்றி என்ன? 909 01:23:04,791 --> 01:23:06,375 உங்கள் பெயர் என்ன? 910 01:23:06,541 --> 01:23:07,833 லாமியா! 911 01:23:08,000 --> 01:23:10,416 - லாமியா என்ன? - அகமது நயீப். 912 01:23:11,083 --> 01:23:13,708 - எங்கள் வழக்கில் ஏதாவது செய்தி? - வாயை மூடு! 913 01:23:28,666 --> 01:23:31,083 இல்லை, பெண் இங்கே இல்லை. 914 01:23:32,833 --> 01:23:34,416 இதுவே நம்மிடம் உள்ளது. 915 01:23:34,583 --> 01:23:37,791 ரஷீத் உங்கள் சக ஊழியர்களை அழைக்கவும், ஒருவேளை அவர்கள் அவளைப் பார்த்திருக்கலாம். 916 01:23:37,958 --> 01:23:39,250 உங்களால் முடிந்தால். 917 01:23:39,833 --> 01:23:42,458 நீங்கள் விரும்பியபடி, ஆனால் அது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும். 918 01:23:42,625 --> 01:23:45,375 அவள் எங்காவது பிச்சை எடுக்கலாம். 919 01:23:45,541 --> 01:23:47,291 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 920 01:23:49,916 --> 01:23:52,541 இன்றைய மதிய உணவு. பாஸ்டர்ட் சீட் என் மீது. 921 01:23:52,708 --> 01:23:54,041 அந்த சேவல் எங்கிருந்து கிடைத்தது? 922 01:23:54,208 --> 01:23:55,291 நீங்கள் தொடர்புடையவரா? 923 01:23:55,458 --> 01:23:57,666 இல்லை, ஆனால் அங்கு இல்லை அவருடன் ஒரு பெண்? 924 01:23:57,833 --> 01:24:00,041 - அவள் செல்லில் இருக்கிறாள். - உண்மையில்? 925 01:24:00,208 --> 01:24:01,708 என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 926 01:24:01,875 --> 01:24:04,250 அவரது பாட்டி உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார். 927 01:24:38,625 --> 01:24:40,333 நான் சேவல் பெண்ணை அழைத்துச் செல்கிறேன். 928 01:24:41,291 --> 01:24:42,791 சேவல் பெண்ணே வா! 929 01:24:47,416 --> 01:24:48,916 - நன்றி. - தேவையில்லை. 930 01:24:49,083 --> 01:24:52,625 நீங்கள் அதற்கு மேலும் தகுதியானவர். மிக்க நன்றி. 931 01:25:00,708 --> 01:25:01,916 வாருங்கள். 932 01:25:02,083 --> 01:25:03,250 போகலாம். 933 01:25:07,708 --> 01:25:09,916 சரி, போகலாம். 934 01:25:10,083 --> 01:25:13,916 - பீபி எங்கே? - நாங்கள் இப்போது அவளைப் பார்க்கப் போகிறோம். 935 01:25:14,458 --> 01:25:18,791 - அவள் உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்? - நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று கேட்டாள். 936 01:25:18,958 --> 01:25:21,708 நான் அவளிடம் உன்னை அழைத்து வருகிறேன் என்று சொன்னேன். 937 01:25:21,875 --> 01:25:23,625 அவளைத் தேடிப் போவோம். 938 01:25:39,333 --> 01:25:41,625 இங்குள்ள பெண், எங்கே போனாள்? 939 01:26:31,583 --> 01:26:33,333 இது பீபியின் கரும்பு. 940 01:26:40,500 --> 01:26:42,916 அவளால் இனி அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. 941 01:26:50,125 --> 01:26:54,250 பீபி சொன்னாயா அவள் ஏன் என் மீது கோபமாக இருந்தாள்? 942 01:31:15,333 --> 01:31:16,875 லாமியா, என் அன்பே. 943 01:31:17,041 --> 01:31:18,125 வா. 944 01:31:28,208 --> 01:31:30,125 முதலில், நாங்கள் மாவு போடுகிறோம். 945 01:31:31,166 --> 01:31:34,000 வாழ்க்கைக்கு மாவு. 946 01:31:38,333 --> 01:31:40,083 பிறகு சர்க்கரை, 947 01:31:40,250 --> 01:31:43,500 ஏனெனில் சர்க்கரை வாழ்க்கையை இனிமையாக்குகிறது. 948 01:31:50,208 --> 01:31:51,375 இதோ, அம்மா. 949 01:31:51,541 --> 01:31:53,666 என்னால் மூன்று முட்டைகள் மட்டுமே கிடைக்கும். 950 01:31:54,583 --> 01:31:55,750 பின்னர், முட்டைகள்... 951 01:31:56,291 --> 01:31:58,583 - கருவுறுதலுக்கு. - மிகவும் நல்லது. 952 01:32:00,375 --> 01:32:02,208 முட்டை, கருவுறுதலுக்கு. 953 01:32:20,416 --> 01:32:22,000 நீங்கள் அதை கலக்க வேண்டுமா? 954 01:32:22,458 --> 01:32:23,458 இங்கே. 955 01:32:26,916 --> 01:32:29,208 இன்றிரவு எங்களுடன் தங்க விரும்புகிறீர்களா? 956 01:32:47,208 --> 01:32:48,666 நானும் கலக்க வேண்டுமா? 957 01:36:14,666 --> 01:36:15,916 வா, எங்களுடன் விளையாடு! 958 01:36:28,208 --> 01:36:31,583 எங்கள் இரத்தத்தாலும் ஆன்மாவாலும், உனக்காக நாங்கள் தியாகம் செய்கிறோம், சதா 959 01:36:39,458 --> 01:36:42,000 - சிறப்பானது. உட்காருங்கள். - நாங்கள் எங்கள் ஆன்மாக்களை தியாகம் செய்கிறோம். 960 01:36:42,166 --> 01:36:44,500 ஈராக் அனைவரும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்: "சதாம் நம்மைப் பெருமைப்படுத்துகிறார்!" 961 01:36:44,666 --> 01:36:46,208 நன்றாக முடிந்தது அன்பே. உட்காருங்கள். 962 01:36:47,458 --> 01:36:49,916 பழத்தைப் பார்ப்போம் என்று சயீத் கொண்டு வந்தார். 963 01:36:50,625 --> 01:36:52,583 அதன் மீது லாரி ஒன்று ஓடியது போல் தெரிகிறது. 964 01:36:55,333 --> 01:36:57,208 ஆனால் அது எதையும் விட சிறந்தது. 965 01:36:58,125 --> 01:37:01,416 இப்போது கேக்கைப் பார்ப்போம் 966 01:37:02,375 --> 01:37:05,625 இது லாமியாவால் செய்யப்பட்டது. 967 01:37:14,458 --> 01:37:16,708 சுவை நன்றாக இருக்கிறதா என்று பார்க்கலாம். 968 01:37:17,541 --> 01:37:21,791 அவள் கிரீம் அதை நிரப்பினால் நான் அவளிடம் சொன்னது போல். 969 01:37:35,791 --> 01:37:38,083 நன்றாக இருக்கிறது. அவளைப் பாராட்டுங்கள். 970 01:37:46,833 --> 01:37:48,083 லாமியா! 971 01:37:50,791 --> 01:37:52,791 வெறித்துப் பார்க்கும் விளையாட்டை விளையாடுவோம்!